ACCUEIL - TITRES SERIES FR - TITRES SERIES VO - LIENS

Chicago Hope est une serie tv créée aux Etats-Unis en 1994 par David E. Kelley. Elle est composée de 6 saisons et de 141 épisodes. Son premier épisode intitulé Pilot a été diffusé le 18/09/1994 sur la chaine CBS. En France, c'est la chaine France 2 qui l'a diffusé pour la première fois le 31/08/1996 sous le titre La Séparation. Cette page présente la liste des épisodes de la série Chicago Hope. Chicago Hope Saison 1 : s01e01 La Séparation 31/08/1996 [France 2] vo: Pilot vo: 18/09/1994 [CBS] s01e02 À coeur ouvert 07/09/1996 [France 2] vo: Over the Rainbow vo: 22/09/1994 [CBS] s01e03 La Mort droit dans les yeux 14/09/1996 [France 2] vo: Food Chains vo: 29/09/1994 [CBS] s01e04 Le Droit à la vie 28/09/1996 [France 2] vo: With the Greatest of Ease vo: 06/10/1994 [CBS] s01e05 Histoires de coeur 05/10/1996 [France 2] vo: You Gotta Have Heart vo: 13/10/1994 [CBS] s01e06 La Fusillade 12/10/1996 [France 2] vo: Shutt Down vo: 20/10/1994 [CBS] s01e07 La Jument et le Tueur obèse 19/10/1996 [France 2] vo: Genevieve and Fat Boy vo: 03/11/1994 [CBS] s01e08 Une mort digne 08/04/1998 [RTL9] vo: Death Be Proud vo: 10/11/1994 [CBS] s01e09 Défaillances 09/04/1998 [RTL9] vo: Heartbreak vo: 01/01/1995 [CBS] s01e10 La Quarantaine 10/04/1998 [RTL9] vo: The Quarantine vo: 02/01/1995 [CBS] s01e11 Preuves d'amour 13/04/1998 [RTL9] vo: Love and Hope vo: 09/01/1995 [CBS] s01e12 L'Ambition d'un père 14/04/1998 [RTL9] vo: Great White Hope vo: 16/01/1995 [CBS] s01e13 Petits sacrifices 15/04/1998 [RTL9] vo: Small Sacrifices vo: 23/01/1995 [CBS] s01e14 Je t'aime à la folie 16/04/1998 [RTL9] vo: Cutting Edges vo: 06/02/1995 [CBS] s01e15 Opération danger 17/04/1998 [RTL9] vo: Life Support vo: 13/02/1995 [CBS] s01e16 Dégels 20/04/1998 [RTL9] vo: Freeze Outs vo: 20/02/1995 [CBS] s01e17 Chant de douleur 21/04/1998 [RTL9] vo: Growth Pains vo: 27/02/1995 [CBS] s01e18 Grave décision 22/04/1998 [RTL9] vo: Informed Consent vo: 13/03/1995 [CBS] s01e19 Affaires internes 23/04/1998 [RTL9] vo: Internal Affairs vo: 20/03/1995 [CBS] s01e20 Le Virus 24/04/1998 [RTL9] vo: The Virus vo: 08/05/1995 [CBS] s01e21 Jusqu'au bout de l'espoir 27/04/1998 [RTL9] vo: Full Moon vo: 15/05/1995 [CBS] s01e22 Le Chant du coucou 28/04/1998 [RTL9] vo: Songs from the Cuckoo Birds vo: 22/05/1995 [CBS] Saison 2 : s02e01 Affaires de coeur 29/04/1998 [RTL9] vo: Hello Goodbye vo: 18/09/1995 [CBS] s02e02 Ressuscité d'entre les morts 30/04/1998 [RTL9] vo: Rise from the Dead vo: 25/09/1995 [CBS] s02e03 Drame sur le ring 01/05/1998 [RTL9] vo: A Coupla Stiffs vo: 02/10/1995 [CBS] s02e04 Le Don de soi 04/05/1998 [RTL9] vo: Every Day a Little Death vo: 09/10/1995 [CBS] s02e05 Faîtes vos jeux 05/05/1998 [RTL9] vo: Wild Cards vo: 16/10/1995 [CBS] s02e06 Qui a coupé le courant ? 06/05/1998 [RTL9] vo: Who Turned Out the Lights? vo: 30/10/1995 [CBS] s02e07 Tourner la page 07/05/1998 [RTL9] vo: From Soup to Nuts vo: 06/11/1995 [CBS] s02e08 Congé sabbatique 08/05/1998 [RTL9] vo: Leave of Absence vo: 13/11/1995 [CBS] s02e09 Lève-toi et marche 11/05/1998 [RTL9] vo: Stand vo: 20/11/1995 [CBS] s02e10 Question d'éthique 12/05/1998 [RTL9] vo: The Ethics of Hope vo: 27/11/1995 [CBS] s02e11 Un Noël mouvementé 13/05/1998 [RTL9] vo: Christmas Truce vo: 11/12/1995 [CBS] s02e12 Un coeur tout neuf 14/05/1998 [RTL9] vo: Transplanted Affection vo: 08/01/1996 [CBS] s02e13 Rivalités 15/05/1998 [RTL9] vo: Three Men and a Lady vo: 15/01/1996 [CBS] s02e14 Liberté de choix 18/05/1998 [RTL9] vo: Right to Life vo: 22/01/1996 [CBS] s02e15 Le Cri du coeur 19/05/1998 [RTL9] vo: Hearts and Minds vo: 05/02/1996 [CBS] s02e16 Chagrin de femmes 20/05/1998 [RTL9] vo: Women on the Verge vo: 12/02/1996 [CBS] s02e17 Les Canaux de la vie 21/05/1998 [RTL9] vo: Life Lines vo: 26/02/1996 [CBS] s02e18 Sous le signe d'Eros 22/05/1998 [RTL9] vo: Sexual Perversity in Chicago Hope vo: 11/03/1996 [CBS] s02e19 Capitulations 25/05/1998 [RTL9] vo: Sweet Surrender vo: 18/03/1996 [CBS] s02e20 La Valse des parents 26/05/1998 [RTL9] vo: The Parent Rap vo: 29/04/1996 [CBS] s02e21 Panique aux urgences 27/05/1998 [RTL9] vo: Quiet Riot vo: 06/05/1996 [CBS] s02e22 Valse hésitation 28/05/1998 [RTL9] vo: Ex Marks the Spot vo: 13/05/1996 [CBS] s02e23 Le Dernier qui sort éteint la lumière 29/05/1998 [RTL9] vo: Last One Out, Get the Lights vo: 20/05/1996 [CBS] Saison 3 : s03e01 Partir, revenir 01/06/1998 [RTL9] vo: Out of Africa vo: 16/09/1996 [CBS] s03e02 Partir, revenir 02/06/1998 [RTL9] vo: Back to the Future vo: 23/09/1996 [CBS] s03e03 Papa se promène dans un sac 03/06/1998 [RTL9] vo: Papa's Got a Brand New Bag vo: 30/09/1996 [CBS] s03e04 La Mort au ventre 04/06/1998 [RTL9] vo: Liver Let Die vo: 07/10/1996 [CBS] s03e05 Menteur, menteur 05/06/1998 [RTL9] vo: Liar, Liar vo: 14/10/1996 [CBS] s03e06 Plus fort que tout 08/06/1998 [RTL9] vo: Higher Powers vo: 21/10/1996 [CBS] s03e07 Au bout du chemin 09/06/1998 [RTL9] vo: A Time to Kill vo: 04/11/1996 [CBS] s03e08 Une journée difficile 10/06/1998 [RTL9] vo: A Day in the Life vo: 11/11/1996 [CBS] s03e09 L'Ami en question 11/06/1998 [RTL9] vo: Divided Loyalty vo: 18/11/1996 [CBS] s03e10 Mensonge et vérité 12/06/1998 [RTL9] vo: V-Fibbing vo: 25/11/1996 [CBS] s03e11 Un amour de momie 15/06/1998 [RTL9] vo: Mummy Dearest vo: 09/12/1996 [CBS] s03e12 Décisions partagées 16/06/1998 [RTL9] vo: Split Decisions vo: 06/01/1997 [CBS] s03e13 Verdicts 17/06/1998 [RTL9] vo: Verdicts vo: 13/01/1997 [CBS] s03e14 Prise d'otages 18/06/1998 [RTL9] vo: The Day of the Rope vo: 20/01/1997 [CBS] s03e15 Prends soin de ma femme 19/06/1998 [RTL9] vo: Take My Wife, Please vo: 03/02/1997 [CBS] s03e16 Maman 22/06/1998 [RTL9] vo: Missed Conception vo: 10/02/1997 [CBS] s03e17 Maman 23/06/1998 [RTL9] vo: Mother, May I? vo: 17/02/1997 [CBS] s03e18 Multiples conflits 24/06/1998 [RTL9] vo: Growing Pains vo: 10/03/1997 [CBS] s03e19 Pères et fils 25/06/1998 [RTL9] vo: The Son Also Rises vo: 17/03/1997 [CBS] s03e20 Deuxième chance 26/06/1998 [RTL9] vo: Second Chances vo: 07/04/1997 [CBS] s03e21 La Leçon d'expérience 29/06/1998 [RTL9] vo: Positive I.D.s vo: 13/04/1997 [CBS] s03e22 Chacun son égo 30/06/1998 [RTL9] vo: Leggo My Ego vo: 21/04/1997 [CBS] s03e23 Le Revenant 01/07/1998 [RTL9] vo: Colonel of Truth vo: 28/04/1997 [CBS] s03e24 La police veut un coupable 02/04/1998 [RTL9] vo: Lamb to the Slaughter vo: 05/05/1997 [CBS] s03e25 Amour quand tu nous tiens 03/07/1998 [RTL9] vo: Love on the Rocks vo: 12/05/1997 [CBS] s03e26 Miracles à l'hôpital 10/07/1998 [RTL9] vo: Hope Against Hope vo: 19/05/1997 [CBS] Saison 4 : s04e01 Les Roses ont des épines 31/05/1999 [TF1] vo: Guns 'n' Roses vo: 01/10/1997 [CBS] s04e02 Munchausen... par défaut 01/06/1999 [TF1] vo: The Incredible Adventures of Baron von Munchausen... by Proxy vo: 08/10/1997 [CBS] s04e03 Comédie cérébrale 02/06/1999 [TF1] vo: Brain Salad Surgery vo: 15/10/1997 [CBS] s04e04 Sympathie pour le diable 03/06/1999 [TF1] vo: Sympathy for the Devil vo: 22/10/1997 [CBS] s04e05 Jeux de mains 04/06/1999 [TF1] vo: ... And the Hand Played On vo: 29/10/1997 [CBS] s04e06 L'Amour d'une soeur 07/06/1999 [TF1] vo: The Lung and the Restless vo: 05/11/1997 [CBS] s04e07 Solution jetable 08/06/1999 [TF1] vo: White Trash vo: 12/11/1997 [CBS] s04e08 À tire d'aile 09/06/1999 [TF1] vo: Winging It vo: 19/11/1997 [CBS] s04e09 En attendant lundi 10/06/1999 [TF1] vo: Cabin Fever vo: 26/11/1997 [CBS] s04e10 Au nom de la famille 11/06/1999 [TF1] vo: All in the Family vo: 10/12/1997 [CBS] s04e11 Quand le père Noël passe 14/06/1999 [TF1] vo: On Golden Pons vo: 17/12/1997 [CBS] s04e12 Histoire de coeur 15/06/1999 [TF1] vo: Broken Hearts vo: 07/01/1998 [CBS] s04e13 Et Dieu dans tout cela ? 16/06/1999 [TF1] vo: Memento Mori vo: 14/01/1998 [CBS] s04e14 Un oiseau aux trousses 17/06/1999 [TF1] vo: Psychodrama vo: 21/01/1998 [CBS] s04e15 Ces liens qui nous unissent 18/06/1999 [TF1] vo: The Ties that Bind vo: 04/02/1998 [CBS] s04e16 Au nom de l'amour 21/06/1999 [TF1] vo: The Things We Do For Love vo: 04/03/1998 [CBS] s04e17 Avec des fleurs 22/06/1999 [TF1] vo: Liver, Hold the Mushrooms vo: 11/03/1998 [CBS] s04e18 La Partie perdue 23/06/1999 [TF1] vo: Waging Bull vo: 18/03/1998 [CBS] s04e19 Le Syndrome de QT Long 24/06/1999 [TF1] vo: Objects are Closer Than They Appear vo: 25/03/1998 [CBS] s04e20 Délivrance 25/06/1999 [TF1] vo: Deliverance vo: 01/04/1998 [CBS] s04e21 Suicide 06/09/1999 [TF1] vo: Bridge over Troubled Watters vo: 08/04/1998 [CBS] s04e22 Un métier à risques 07/09/1999 [TF1] vo: Risky Business vo: 29/04/1998 [CBS] s04e23 Parti sans laisser d'adresse 08/09/1999 [TF1] vo: Absent Without Leave vo: 06/05/1998 [CBS] s04e24 Soigne toi toi-même 09/09/1999 [TF1] vo: Physician, Heal Thyself vo: 13/05/1998 [CBS] Saison 5 : s05e01 Gaz toxique 10/09/1999 [TF1] vo: Sarindipity vo: 30/09/1998 [CBS] s05e02 Austin dans les étoiles 13/09/1999 [TF1] vo: Austin Space vo: 07/10/1998 [CBS] s05e03 Vu à la télé 14/09/1999 [TF1] vo: Wag the Doc vo: 14/10/1998 [CBS] s05e04 Mères en détresses 15/09/1999 [TF1] vo: The Breast and the Brightest vo: 21/10/1998 [CBS] s05e05 Les Cent-Unes Damnations 16/09/1999 [TF1] vo: One Hundred and One Damnations vo: 28/10/1998 [CBS] s05e06 Grandeur et décadence 17/09/1999 [TF1] vo: Viagra-Vated Assault vo: 04/11/1998 [CBS] s05e07 Fausse note en plein ciel 20/09/1999 [TF1] vo: Austin, We Have a Problem vo: 11/11/1998 [CBS] s05e08 Reportage spécial 21/09/1999 [TF1] vo: The Other Cheek vo: 18/11/1998 [CBS] s05e09 Le Lama et Jésus 22/09/1999 [TF1] vo: Tantric Turkey vo: 25/11/1998 [CBS] s05e10 Un enfant dans la tourmente 23/09/1999 [TF1] vo: Gun with the Wind vo: 09/12/1998 [CBS] s05e11 Diagnostic erroné 24/09/1999 [TF1] vo: McNeil and Pray vo: 16/12/1998 [CBS] s05e12 Les Joies du baby-sitting 27/09/1999 [TF1] vo: Adventures in Babysitting vo: 13/01/1999 [CBS] s05e13 Sara et les tarots 28/09/1999 [TF1] vo: Karmic Relief vo: 20/01/1999 [CBS] s05e14 Transmission 29/09/1999 [TF1] vo: Playing Through vo: 03/02/1999 [CBS] s05e15 La Main de sa mère 30/09/1999 [TF1] vo: Big Hand for the Little Lady vo: 10/02/1999 [CBS] s05e16 Sur les traces du passé 01/10/1999 [TF1] vo: Home is Where the Heartache Is vo: 17/02/1999 [CBS] s05e17 Mort d'un brave chien 04/10/1999 [TF1] vo: A Goy and His Dog vo: 10/03/1999 [CBS] s05e18 La Voix de mon maître 05/10/1999 [TF1] vo: Teacher's Pet vo: 24/03/1999 [CBS] s05e19 Folie douce 06/10/1999 [TF1] vo: Vanishing Acts vo: 31/03/1999 [CBS] s05e20 Un petit détail 07/10/1999 [TF1] vo: From Here to Maternity vo: 14/04/1999 [CBS] s05e21 Les Octuplés 08/10/1999 [TF1] vo: And Baby Makes 10 vo: 21/04/1999 [CBS] s05e22 Le Baiser de la mort 01/02/2004 [Série Club] vo: Kiss of Death vo: 28/04/1999 [CBS] s05e23 Le ciel peut attendre 08/02/2004 [Série Club] vo: The Heavens Can Wait vo: 17/05/1999 [CBS] s05e24 Sauvez Jenny 08/02/2004 [Série Club] vo: Curing Cancer vo: 24/05/1999 [CBS] Saison 6 : s06e01 Un mort très encombrant 15/02/2004 [Série Club] vo: Team Play vo: 23/09/1999 [CBS] s06e02 Un coeur pour deux 15/02/2004 [Série Club] vo: Y'Gotta Have Heart vo: 30/09/1999 [CBS] s06e03 La Machine humaine 22/02/2004 [Série Club] vo: Oh, What a Piece of Work is Man vo: 07/10/1999 [CBS] s06e04 Mauvais sang 22/02/2004 [Série Club] vo: Vigilance and Care vo: 14/10/1999 [CBS] s06e05 Le Tout pour le tout 29/02/2004 [Série Club] vo: Humpty Dumpty vo: 21/10/1999 [CBS] s06e06 Une première à l'hôpital 29/02/2004 [Série Club] vo: Upstairs, Downstairs vo: 28/10/1999 [CBS] s06e07 Lapin blanc 07/03/2004 [Série Club] vo: White Rabbit vo: 11/11/1999 [CBS] s06e08 Greffe par satellite 07/03/2004 [Série Club] vo: The Heart to Heart vo: 18/11/1999 [CBS] s06e09 Opération bookmaker 14/03/2004 [Série Club] vo: The Golden Hour vo: 09/12/1999 [CBS] s06e10 Le Corps et l'Âme 14/03/2004 [Série Club] vo: Hanlon's Choice vo: 06/01/2000 [CBS] s06e11 Foi, espoir et chirurgie 21/03/2004 [Série Club] vo: Faith, Hope & Surgery vo: 13/01/2000 [CBS] s06e12 Un fantôme du passé 21/03/2004 [Série Club] vo: Letting Go vo: 20/01/2000 [CBS] s06e13 Féminin, masculin 28/03/2004 [Série Club] vo: Boys Will Be Girls vo: 03/02/2000 [CBS] s06e14 Cas de conscience 28/03/2004 [Série Club] vo: Gray Matters vo: 10/02/2000 [CBS] s06e15 Coupes sombres 04/04/2004 [Série Club] vo: Painful Cuts vo: 17/02/2000 [CBS] s06e16 Opération clandestine 04/04/2004 [Série Club] vo: Simon Sez vo: 24/02/2000 [CBS] s06e17 Coeurs transis 11/04/2004 [Série Club] vo: Cold Hearts vo: 30/03/2000 [CBS] s06e18 Liens du sang 11/04/2004 [Série Club] vo: Devoted Attachment vo: 06/04/2000 [CBS] s06e19 Miller entre en scène 18/04/2004 [Série Club] vo: Miller Time vo: 13/04/2000 [CBS] s06e20 La Didacture de Miller 18/04/2004 [Série Club] vo: Thoughts of You vo: 20/04/2000 [CBS] s06e21 Tout le monde est spécial à Chicago Hope 25/04/2004 [Série Club] vo: Everybody's Special at Chicago Hope vo: 27/04/2000 [CBS] s06e22 Le Dernier Espoir 25/04/2004 [Série Club] vo: Have I Got a Deal For You vo: 04/05/2000 [CBS]