L'ÉPISOTHÈQUE

: le guide des épisodes de toutes les séries télé.

ACCUEIL - TITRES SERIES FR - TITRES SERIES VO - LIENS

Cette page présente la liste des épisodes de la série "Edgemont". La première ligne indique le titre de l'épisode en français, puis sa date et chaine de diffusion en France. La deuxième ligne indique le titre original de l'épisode, puis la date et chaine de sa première diffusion. Edgemont Saison 1 : s01e01 Dommages collatéraux 28/06/2003 [France 2] vo: Collateral Damage vo: 04/01/2001 [CBC] s01e02 Pas de souci 30/06/2003 [France 2] vo: No Worries vo: 11/01/2001 [CBC] s01e03 Une fausse joie 01/07/2003 [France 2] vo: On the Edge vo: 18/01/2001 [CBC] s01e04 Amis, rien de plus 02/07/2003 [France 2] vo: Just Friends vo: 25/01/2001 [CBC] s01e05 Tenter le diable 03/07/2003 [France 2] vo: Deal With the Devil vo: 02/02/2001 [CBC] s01e06 D'un amour à l'autre 04/07/2003 [France 2] vo: Lover's Leap vo: 08/02/2001 [CBC] s01e07 Le club des menteurs 05/07/2003 [France 2] vo: The Liar's Club vo: 15/02/2001 [CBC] s01e08 Vérités ou conséquences 07/07/2003 [France 2] vo: Truth or Consequences vo: 22/02/2001 [CBC] s01e09 Le prince grenouille 08/07/2003 [France 2] vo: The Frog Prince vo: 08/03/2001 [CBC] s01e10 Révélations 09/07/2003 [France 2] vo: Revelations vo: 15/03/2001 [CBC] s01e11 Rien ne sert de mentir 10/07/2003 [France 2] vo: What the False Heart Knows vo: 22/03/2001 [CBC] s01e12 Ecris-moi une chanson 11/07/2003 [France 2] vo: This Song's for You vo: 30/03/2001 [CBC] s01e13 Nouveaux départs 12/07/2003 [France 2] vo: New Beginnings vo: 05/04/2001 [CBC] Saison 2 : s02e01 La marieuse 15/07/2003 [France 2] vo: Matchmaker, Matchmaker vo: 05/10/2001 [CBC] s02e02 Le web 16/07/2003 [France 2] vo: The Web vo: 12/10/2001 [CBC] s02e03 Frères et soeurs 17/07/2003 [France 2] vo: Brothers and Sisters vo: 19/10/2001 [CBC] s02e04 Secrets et mensonges 18/07/2003 [France 2] vo: Secrets and Lies vo: 08/11/2001 [CBC] s02e05 Le fer dans la plaie 19/07/2003 [France 2] vo: Salt in the Wound vo: 09/11/2001 [CBC] s02e06 M'accorderez-vous cette danse? 21/07/2003 [France 2] vo: Shall We Dance? vo: 15/11/2001 [CBC] s02e07 Sauve qui peut 22/07/2003 [France 2] vo: Fight or Flight vo: 16/11/2001 [CBC] s02e08 Quand tout s'emballe 23/07/2003 [France 2] vo: Out of Control vo: 22/11/2001 [CBC] s02e09 Y'a pas de fumée sans feu 24/07/2003 [France 2] vo: Smoke and Mirrors vo: 23/11/2001 [CBC] s02e10 Au bord du gouffre 25/07/2003 [France 2] vo: Razor's Edge vo: 29/11/2001 [CBC] s02e11 Un homme en sursis 26/07/2003 [France 2] vo: Dead Men Walking vo: 30/11/2001 [CBC] s02e12 Le moment venu 28/07/2003 [France 2] vo: Push Comes to Shove vo: 06/12/2001 [CBC] s02e13 Chute libre 29/07/2003 [France 2] vo: Freefall vo: 07/12/2001 [CBC] Saison 3 : s03e01 On peut toujours rêver 30/07/2003 [France 2] vo: Dream On vo: 19/09/2002 [CBC] s03e02 Espoirs et désenchantements 31/07/2003 [France 2] vo: The Birthday Boy vo: 26/09/2002 [CBC] s03e03 La liste des Kurvers 01/08/2003 [France 2] vo: Kurvers' List vo: 03/10/2002 [CBC] s03e04 Gagnants et perdants 02/08/2003 [France 2] vo: Winners and Losers vo: 10/10/2002 [CBC] s03e05 Bas les masques 04/08/2003 [France 2] vo: The Paper Chase vo: 17/10/2002 [CBC] s03e06 Confidences et démonstrations 05/08/2003 [France 2] vo: Show and Tell vo: 24/10/2002 [CBC] s03e07 La quadrature du cercle 06/08/2003 [France 2] vo: Squaring the Circle vo: 31/10/2002 [CBC] s03e08 Adieu, monde cruel 07/08/2003 [France 2] vo: Goodbye Cruel World vo: 07/11/2002 [CBC] s03e09 Vendredi, c'est bon 08/08/2003 [France 2] vo: Friday Night's All Right vo: 14/11/2002 [CBC] s03e10 Confrontations 09/08/2003 [France 2] vo: Showdown vo: 21/11/2002 [CBC] s03e11 Un beau geste 11/08/2003 [France 2] vo: This One's For You vo: 22/11/2002 [CBC] s03e12 Avec moi ou contre moi ? 12/08/2003 [France 2] vo: Are You With Me Or Not? vo: 28/11/2002 [CBC] s03e13 La lumière froide de l'aube 13/08/2003 [France 2] vo: The Cold Light of Dawn vo: 29/11/2002 [CBC] Saison 4 : s04e01 La rentrée 14/08/2003 [France 2] vo: The Homecoming vo: 16/10/2003 [CBC] s04e02 La vie continue 16/08/2003 [France 2] vo: Moving On vo: 17/10/2003 [CBC] s04e03 Des paroles qu'on regrette 18/08/2003 [France 2] vo: Do You Mean What You Say? vo: 23/10/2003 [CBC] s04e04 Mon meilleur ami 19/08/2003 [France 2] vo: You Gotta Have Friends vo: 24/10/2003 [CBC] s04e05 Toute la ville en parle 20/08/2003 [France 2] vo: Talk of the Town vo: 30/10/2003 [CBC] s04e06 Deux gars et un bébé 21/08/2003 [France 2] vo: Two Guys and a Baby vo: 31/10/2003 [CBC] s04e07 Un plan simple 22/08/2003 [France 2] vo: A Simple Plan vo: 06/11/2003 [CBC] s04e08 Au pied du mur 23/08/2003 [France 2] vo: Braving the Lions vo: 07/11/2003 [CBC] s04e09 La robe 25/08/2003 [France 2] vo: The Dress vo: 13/11/2003 [CBC] s04e10 Le piège de l'amour 26/08/2003 [France 2] vo: Fool For Love vo: 14/11/2003 [CBC] s04e11 Retour de flammes 27/08/2003 [France 2] vo: Afterburn vo: 20/11/2003 [CBC] s04e12 Sous un jour véritable 28/08/2003 [France 2] vo: True Colours vo: 21/11/2003 [CBC] s04e13 L'artiste 29/08/2003 [France 2] vo: The Artist vo: 27/11/2003 [CBC] s04e14 La révélation 30/08/2003 [France 2] vo: Out and About vo: 28/11/2003 [CBC] s04e15 Le rendez-vous 06/09/2003 [France 2] vo: The Date vo: 04/12/2003 [CBC] s04e16 La fille dans la lune 13/09/2003 [France 2] vo: The Girl on the Moon vo: 05/12/2003 [CBC] s04e17 Les blessures du coeur 20/09/2003 [France 2] vo: Walking Wounded vo: 11/12/2003 [CBC] s04e18 Deux minutes avant minuit 27/09/2003 [France 2] vo: Two Minutes to Midnight vo: 12/12/2003 [CBC] Saison 5 : s05e01 La boîte de nuit 27/12/2004 [France 2] vo: Ain't Nobody's Fault But Mine vo: 28/04/2005 [CBC] s05e02 Changement de décor 28/12/2004 [France 2] vo: Things Change vo: 05/05/2005 [CBC] s05e03 Incidents de parcours 29/12/2004 [France 2] vo: Coffee, Tea, or Me? vo: 12/05/2005 [CBC] s05e04 Premier emploi 30/12/2004 [France 2] vo: Get A Job vo: 19/05/2005 [CBC] s05e05 La partie de cartes 31/12/2004 [France 2] vo: Never Play Poker With A Man Named Doc vo: 26/05/2005 [CBC] s05e06 Aptitudes 05/01/2005 [France 2] vo: Aptitudes vo: 02/06/2005 [CBC] s05e07 L'amour ne s'achète pas 12/01/2005 [France 2] vo: Can't Buy Me Love vo: 09/06/2005 [CBC] s05e08 L'amour toujours l'amour 19/01/2005 [France 2] vo: That Old Black Magic vo: 16/06/2005 [CBC] s05e09 La zizanie 26/01/2005 [France 2] vo: Come On Home To My Place vo: 23/06/2005 [CBC] s05e10 Sables mouvants 02/02/2005 [France 2] vo: Lines In The Sand vo: 30/06/2005 [CBC] s05e11 Le déménagement 09/02/2005 [France 2] vo: Moving Day vo: 07/07/2005 [CBC] s05e12 Demain est un autre jour 14/02/2005 [France 2] vo: The Morning After The Night Before (1) vo: 14/07/2005 [CBC] s05e13 Demain est un autre jour 15/02/2005 [France 2] vo: The Morning After The Night Before (2) vo: 21/07/2005 [CBC]