ACCUEIL - TITRES SERIES FR - TITRES SERIES VO - LIENS

Edgemont est une serie tv créée au Canada en 2001. Elle est composée de 5 saisons et de 70 épisodes. Son premier épisode intitulé Collateral Damage a été diffusé le 04/01/2001 sur la chaine CBC. En France, c'est la chaine France 2 qui l'a diffusé pour la première fois le 28/06/2003 sous le titre Dommages collatéraux. Cette page présente la liste des épisodes de la série Edgemont. Edgemont Saison 1 : s01e01 Dommages collatéraux 28/06/2003 [France 2] vo: Collateral Damage vo: 04/01/2001 [CBC] s01e02 Pas de souci 30/06/2003 [France 2] vo: No Worries vo: 11/01/2001 [CBC] s01e03 Une fausse joie 01/07/2003 [France 2] vo: On the Edge vo: 18/01/2001 [CBC] s01e04 Amis, rien de plus 02/07/2003 [France 2] vo: Just Friends vo: 25/01/2001 [CBC] s01e05 Tenter le diable 03/07/2003 [France 2] vo: Deal With the Devil vo: 02/02/2001 [CBC] s01e06 D'un amour à l'autre 04/07/2003 [France 2] vo: Lover's Leap vo: 08/02/2001 [CBC] s01e07 Le club des menteurs 05/07/2003 [France 2] vo: The Liar's Club vo: 15/02/2001 [CBC] s01e08 Vérités ou conséquences 07/07/2003 [France 2] vo: Truth or Consequences vo: 22/02/2001 [CBC] s01e09 Le prince grenouille 08/07/2003 [France 2] vo: The Frog Prince vo: 08/03/2001 [CBC] s01e10 Révélations 09/07/2003 [France 2] vo: Revelations vo: 15/03/2001 [CBC] s01e11 Rien ne sert de mentir 10/07/2003 [France 2] vo: What the False Heart Knows vo: 22/03/2001 [CBC] s01e12 Ecris-moi une chanson 11/07/2003 [France 2] vo: This Song's for You vo: 30/03/2001 [CBC] s01e13 Nouveaux départs 12/07/2003 [France 2] vo: New Beginnings vo: 05/04/2001 [CBC] Saison 2 : s02e01 La marieuse 15/07/2003 [France 2] vo: Matchmaker, Matchmaker vo: 05/10/2001 [CBC] s02e02 Le web 16/07/2003 [France 2] vo: The Web vo: 12/10/2001 [CBC] s02e03 Frères et soeurs 17/07/2003 [France 2] vo: Brothers and Sisters vo: 19/10/2001 [CBC] s02e04 Secrets et mensonges 18/07/2003 [France 2] vo: Secrets and Lies vo: 08/11/2001 [CBC] s02e05 Le fer dans la plaie 19/07/2003 [France 2] vo: Salt in the Wound vo: 09/11/2001 [CBC] s02e06 M'accorderez-vous cette danse? 21/07/2003 [France 2] vo: Shall We Dance? vo: 15/11/2001 [CBC] s02e07 Sauve qui peut 22/07/2003 [France 2] vo: Fight or Flight vo: 16/11/2001 [CBC] s02e08 Quand tout s'emballe 23/07/2003 [France 2] vo: Out of Control vo: 22/11/2001 [CBC] s02e09 Y'a pas de fumée sans feu 24/07/2003 [France 2] vo: Smoke and Mirrors vo: 23/11/2001 [CBC] s02e10 Au bord du gouffre 25/07/2003 [France 2] vo: Razor's Edge vo: 29/11/2001 [CBC] s02e11 Un homme en sursis 26/07/2003 [France 2] vo: Dead Men Walking vo: 30/11/2001 [CBC] s02e12 Le moment venu 28/07/2003 [France 2] vo: Push Comes to Shove vo: 06/12/2001 [CBC] s02e13 Chute libre 29/07/2003 [France 2] vo: Freefall vo: 07/12/2001 [CBC] Saison 3 : s03e01 On peut toujours rêver 30/07/2003 [France 2] vo: Dream On vo: 19/09/2002 [CBC] s03e02 Espoirs et désenchantements 31/07/2003 [France 2] vo: The Birthday Boy vo: 26/09/2002 [CBC] s03e03 La liste des Kurvers 01/08/2003 [France 2] vo: Kurvers' List vo: 03/10/2002 [CBC] s03e04 Gagnants et perdants 02/08/2003 [France 2] vo: Winners and Losers vo: 10/10/2002 [CBC] s03e05 Bas les masques 04/08/2003 [France 2] vo: The Paper Chase vo: 17/10/2002 [CBC] s03e06 Confidences et démonstrations 05/08/2003 [France 2] vo: Show and Tell vo: 24/10/2002 [CBC] s03e07 La quadrature du cercle 06/08/2003 [France 2] vo: Squaring the Circle vo: 31/10/2002 [CBC] s03e08 Adieu, monde cruel 07/08/2003 [France 2] vo: Goodbye Cruel World vo: 07/11/2002 [CBC] s03e09 Vendredi, c'est bon 08/08/2003 [France 2] vo: Friday Night's All Right vo: 14/11/2002 [CBC] s03e10 Confrontations 09/08/2003 [France 2] vo: Showdown vo: 21/11/2002 [CBC] s03e11 Un beau geste 11/08/2003 [France 2] vo: This One's For You vo: 22/11/2002 [CBC] s03e12 Avec moi ou contre moi ? 12/08/2003 [France 2] vo: Are You With Me Or Not? vo: 28/11/2002 [CBC] s03e13 La lumière froide de l'aube 13/08/2003 [France 2] vo: The Cold Light of Dawn vo: 29/11/2002 [CBC] Saison 4 : s04e01 La rentrée 14/08/2003 [France 2] vo: The Homecoming vo: 16/10/2003 [CBC] s04e02 La vie continue 16/08/2003 [France 2] vo: Moving On vo: 17/10/2003 [CBC] s04e03 Des paroles qu'on regrette 18/08/2003 [France 2] vo: Do You Mean What You Say? vo: 23/10/2003 [CBC] s04e04 Mon meilleur ami 19/08/2003 [France 2] vo: You Gotta Have Friends vo: 24/10/2003 [CBC] s04e05 Toute la ville en parle 20/08/2003 [France 2] vo: Talk of the Town vo: 30/10/2003 [CBC] s04e06 Deux gars et un bébé 21/08/2003 [France 2] vo: Two Guys and a Baby vo: 31/10/2003 [CBC] s04e07 Un plan simple 22/08/2003 [France 2] vo: A Simple Plan vo: 06/11/2003 [CBC] s04e08 Au pied du mur 23/08/2003 [France 2] vo: Braving the Lions vo: 07/11/2003 [CBC] s04e09 La robe 25/08/2003 [France 2] vo: The Dress vo: 13/11/2003 [CBC] s04e10 Le piège de l'amour 26/08/2003 [France 2] vo: Fool For Love vo: 14/11/2003 [CBC] s04e11 Retour de flammes 27/08/2003 [France 2] vo: Afterburn vo: 20/11/2003 [CBC] s04e12 Sous un jour véritable 28/08/2003 [France 2] vo: True Colours vo: 21/11/2003 [CBC] s04e13 L'artiste 29/08/2003 [France 2] vo: The Artist vo: 27/11/2003 [CBC] s04e14 La révélation 30/08/2003 [France 2] vo: Out and About vo: 28/11/2003 [CBC] s04e15 Le rendez-vous 06/09/2003 [France 2] vo: The Date vo: 04/12/2003 [CBC] s04e16 La fille dans la lune 13/09/2003 [France 2] vo: The Girl on the Moon vo: 05/12/2003 [CBC] s04e17 Les blessures du coeur 20/09/2003 [France 2] vo: Walking Wounded vo: 11/12/2003 [CBC] s04e18 Deux minutes avant minuit 27/09/2003 [France 2] vo: Two Minutes to Midnight vo: 12/12/2003 [CBC] Saison 5 : s05e01 La boîte de nuit 27/12/2004 [France 2] vo: Ain't Nobody's Fault But Mine vo: 28/04/2005 [CBC] s05e02 Changement de décor 28/12/2004 [France 2] vo: Things Change vo: 05/05/2005 [CBC] s05e03 Incidents de parcours 29/12/2004 [France 2] vo: Coffee, Tea, or Me? vo: 12/05/2005 [CBC] s05e04 Premier emploi 30/12/2004 [France 2] vo: Get A Job vo: 19/05/2005 [CBC] s05e05 La partie de cartes 31/12/2004 [France 2] vo: Never Play Poker With A Man Named Doc vo: 26/05/2005 [CBC] s05e06 Aptitudes 05/01/2005 [France 2] vo: Aptitudes vo: 02/06/2005 [CBC] s05e07 L'amour ne s'achète pas 12/01/2005 [France 2] vo: Can't Buy Me Love vo: 09/06/2005 [CBC] s05e08 L'amour toujours l'amour 19/01/2005 [France 2] vo: That Old Black Magic vo: 16/06/2005 [CBC] s05e09 La zizanie 26/01/2005 [France 2] vo: Come On Home To My Place vo: 23/06/2005 [CBC] s05e10 Sables mouvants 02/02/2005 [France 2] vo: Lines In The Sand vo: 30/06/2005 [CBC] s05e11 Le déménagement 09/02/2005 [France 2] vo: Moving Day vo: 07/07/2005 [CBC] s05e12 Demain est un autre jour 14/02/2005 [France 2] vo: The Morning After The Night Before (1) vo: 14/07/2005 [CBC] s05e13 Demain est un autre jour 15/02/2005 [France 2] vo: The Morning After The Night Before (2) vo: 21/07/2005 [CBC]