ACCUEIL - TITRES SERIES FR - TITRES SERIES VO - LIENS

Urgences est une serie tv créée aux Etats-Unis en 1994 par Michael Crichton. Elle est composée de 14 saisons et de 296 épisodes. Son premier épisode intitulé 24 Hours (1/2) a été diffusé le 19/09/1994 sur la chaine NBC. En France, c'est la chaine France 2 qui l'a diffusé pour la première fois le 27/06/1996 sous le titre 24 heures (1/2). Cette page présente la liste des épisodes de la série Urgences. Urgences Saison 1 : s01e01 24 heures (1/2) 27/06/1996 [France 2] vo: 24 Hours (1/2) vo: 19/09/1994 [NBC] s01e02 24 heures (2/2) 27/06/1996 [France 2] vo: 24 Hours (2/2) vo: 19/09/1994 [NBC] s01e03 Jour J 04/07/1996 [France 2] vo: Day One vo: 22/09/1994 [NBC] s01e04 Le Retour 04/07/1996 [France 2] vo: Going Home vo: 29/09/1994 [NBC] s01e05 Chocs 11/07/1996 [France 2] vo: Hit And Run vo: 06/10/1994 [NBC] s01e06 Longue nuit aux urgences 11/07/1996 [France 2] vo: Into That Good Night vo: 13/10/1994 [NBC] s01e07 Dans la chaleur de Chicago 18/07/1996 [France 2] vo: Chicago Heat vo: 20/10/1994 [NBC] s01e08 Un jour pas comme les autres 18/07/1996 [France 2] vo: Another Perfect Day vo: 03/11/1994 [NBC] s01e09 Angoisse latente 25/07/1996 [France 2] vo: 9 1/2 Hours vo: 10/11/1994 [NBC] s01e10 Confidences aux urgences 25/07/1996 [France 2] vo: ER Confidential vo: 17/11/1994 [NBC] s01e11 Blizzard 01/08/1996 [France 2] vo: Blizzard vo: 08/12/1994 [NBC] s01e12 Le Cadeau 01/08/1996 [France 2] vo: The Gift vo: 15/12/1994 [NBC] s01e13 Bonne année 08/08/1996 [France 2] vo: Happy New Year vo: 05/01/1995 [NBC] s01e14 Tirage au sort 08/08/1996 [France 2] vo: Luck of the Draw vo: 12/01/1995 [NBC] s01e15 Parcours d'une longue journée 22/08/1996 [France 2] vo: Long Day's Journey vo: 19/01/1995 [NBC] s01e16 La vie continue 22/08/1996 [France 2] vo: Feb 5, '95 vo: 02/02/1995 [NBC] s01e17 La Saint-Valentin 08/09/1996 [France 2] vo: Make of Two Hearts vo: 09/02/1995 [NBC] s01e18 Soirée d'anniversaires 08/09/1996 [France 2] vo: The Birthday Party vo: 16/02/1995 [NBC] s01e19 Nuit blanche à Chicago [] vo: Sleepless in Chicago vo: 23/02/1995 [NBC] s01e20 Travail perdu [] vo: Love Labor Lost vo: 09/03/1995 [NBC] s01e21 La Pleine Lune du samedi soir [] vo: Full Moon, Saturday Night vo: 30/03/1995 [NBC] s01e22 Tout s'effondre [] vo: House of Cards vo: 06/04/1995 [NBC] s01e23 Les hommes proposent, Dieu dispose [] vo: Men Plan, God Laughs vo: 27/04/1995 [NBC] s01e24 L'amour reprend le dessus [] vo: Love Among the Ruins vo: 04/05/1995 [NBC] s01e25 Maternité [] vo: Motherhood vo: 11/05/1995 [NBC] s01e26 Tout recommence [] vo: Everything Old Is New Again vo: 18/05/1995 [NBC] Saison 2 : s02e01 Bienvenue au bercail 13/10/1996 [France 2] vo: Welcome Back, Carter vo: 21/09/1995 [NBC] s02e02 Balades de fin d'été 13/10/1996 [France 2] vo: Summer Run vo: 28/09/1995 [NBC] s02e03 Un patient, une ponction, une bière [] vo: Do One, Teach One, Kill One vo: 05/10/1995 [NBC] s02e04 Quelle vie ! [] vo: What Life ? vo: 12/10/1995 [NBC] s02e05 Adoption furtive [] vo: And Baby Makes Two vo: 19/10/1995 [NBC] s02e06 Il y a des jours comme ça [] vo: Days Like This vo: 02/11/1995 [NBC] s02e07 Les Eaux de l'enfer [] vo: Hell And High Water vo: 09/11/1995 [NBC] s02e08 Secret dévoilé [] vo: The Secret Sharer vo: 16/11/1995 [NBC] s02e09 Sans toit [] vo: Home vo: 07/12/1995 [NBC] s02e10 Le Miracle de Noël [] vo: A Miracle Happens Here vo: 14/12/1995 [NBC] s02e11 Morte-saison [] vo: Dead of Winter vo: 04/01/1996 [NBC] s02e12 De vrais mensonges [] vo: True Lies vo: 25/01/1996 [NBC] s02e13 Pas facile d'être soi [] vo: It's Not Easy Being Greene vo: 01/02/1996 [NBC] s02e14 Mettons les choses au clair [] vo: The Right Thing vo: 08/02/1996 [NBC] s02e15 Naissances [] vo: Baby Shower vo: 15/02/1996 [NBC] s02e16 Tristesse aux urgences [] vo: The Healers vo: 22/02/1996 [NBC] s02e17 La Faute [] vo: The Match Game vo: 28/03/1996 [NBC] s02e18 Garde de nuit [] vo: A Shift In The Night vo: 04/04/1996 [NBC] s02e19 Appendicites en série [] vo: Fire In The Belly vo: 25/04/1996 [NBC] s02e20 Tensions [] vo: Fevers of Unknown Origin vo: 02/05/1996 [NBC] s02e21 Tourner la page [] vo: Take These Broken Wings vo: 09/05/1996 [NBC] s02e22 Les Malheurs d'Hathaway 22/12/1996 [France 2] vo: John Carter, MD vo: 16/05/1996 [NBC] Saison 3 : s03e01 Quelle heure est-il, docteur Carter ? [] vo: Dr Carter, I Presume vo: 26/09/1996 [NBC] s03e02 Hôpital en sursis [] vo: Let The Games Begin vo: 03/10/1996 [NBC] s03e03 Profil bas [] vo: Don't Ask, Don't Tell vo: 10/10/1996 [NBC] s03e04 Le Dernier Verre [] vo: Last Call vo: 17/10/1996 [NBC] s03e05 Joyeux Halloween [] vo: Ghosts vo: 31/10/1996 [NBC] s03e06 Phobie de l'avion [] vo: Fear of Flying vo: 07/11/1996 [NBC] s03e07 Réfléchir avant d'agir [] vo: No Brain, No Gain vo: 14/11/1996 [NBC] s03e08 Gare centrale [] vo: Union Station vo: 21/11/1996 [NBC] s03e09 Ne posez pas de questions, je ne mentirai pas [] vo: Ask Me No Questions, I'll Tell You No Lies vo: 12/12/1996 [NBC] s03e10 Sans abri pour Noël [] vo: Homeless for the Holidays vo: 19/12/1996 [NBC] s03e11 Nuit morte [] vo: Night Shift vo: 16/01/1997 [NBC] s03e12 Post mortem [] vo: Post Mortem vo: 23/01/1997 [NBC] s03e13 Se voiler la face [] vo: Fortune's Fools vo: 30/01/1997 [NBC] s03e14 Boomerang [] vo: Whose Appy Now ? vo: 06/02/1997 [NBC] s03e15 L'issue était fatale [] vo: The Long Way Around vo: 13/02/1997 [NBC] s03e16 Foi en la vie [] vo: Faith vo: 20/02/1997 [NBC] s03e17 Tribus [] vo: Tribes vo: 10/04/1997 [NBC] s03e18 Pile ou face [] vo: You Bet Your Life vo: 17/04/1997 [NBC] s03e19 On demande le docteur Hathaway [] vo: Calling Dr. Hathaway vo: 24/04/1997 [NBC] s03e20 Coup du sort [] vo: Random Acts vo: 01/05/1997 [NBC] s03e21 Fais un vœu [] vo: Make A Wish vo: 08/05/1997 [NBC] s03e22 En attendant la suite [] vo: One More For The Road vo: 15/05/1997 [NBC] Saison 4 : s04e01 Direct aux urgences 25/09/1997 [France 2] vo: Ambush vo: 25/09/1997 [NBC] s04e02 Un sentiment nouveau 06/09/1998 [France 2] vo: Something New vo: 02/10/1997 [NBC] s04e03 Feu follet 13/09/1998 [France 2] vo: Friendly Fire vo: 09/10/1997 [NBC] s04e04 Quand la branche casse 13/09/1998 [France 2] vo: When the Bough Breaks vo: 16/10/1997 [NBC] s04e05 Question de doigté 20/09/1998 [France 2] vo: Good Touch, Bad Touch vo: 30/10/1997 [NBC] s04e06 Nouveaux départs 20/09/1998 [France 2] vo: Ground Zero vo: 06/11/1997 [NBC] s04e07 Pères et fils 27/09/1998 [France 2] vo: Fathers and Sons vo: 13/11/1997 [NBC] s04e08 Le Cirque 27/09/1998 [France 2] vo: Freak Show vo: 20/11/1997 [NBC] s04e09 Obstruction à la justice 04/10/1998 [France 2] vo: Obstruction of Justice vo: 11/12/1997 [NBC] s04e10 Agitation à Noël 04/10/1998 [France 2] vo: Do You See What I See ? vo: 18/12/1997 [NBC] s04e11 Mains froides, cœur chaud 11/10/1998 [France 2] vo: Think Warm Thoughts vo: 08/01/1998 [NBC] s04e12 Le Mal par le mal 11/10/1998 [France 2] vo: Sharp Relief vo: 15/01/1998 [NBC] s04e13 La Décision du docteur Carter 18/10/1998 [France 2] vo: Carter's Choice vo: 29/01/1998 [NBC] s04e14 Mise au point 18/10/1998 [France 2] vo: Family Practice vo: 05/02/1998 [NBC] s04e15 Exode 25/10/1998 [France 2] vo: Exodus vo: 26/02/1998 [NBC] s04e16 Symphonie pour sauvetage raté 25/10/1998 [France 2] vo: My Brother's Keeper vo: 05/03/1998 [NBC] s04e17 Le Lien du sang 01/11/1998 [France 2] vo: A Bloody Mess vo: 09/04/1998 [NBC] s04e18 En avoir ou pas 01/11/1998 [France 2] vo: Gut Reaction vo: 16/04/1998 [NBC] s04e19 La Fin du jour 08/11/1998 [France 2] vo: Shades of Gray vo: 23/04/1998 [NBC] s04e20 De l'imbécilité humaine 08/11/1998 [France 2] vo: Of Past Regret and Future Fear vo: 30/04/1998 [NBC] s04e21 Souffrez les petits enfants 15/11/1998 [France 2] vo: Suffer the Little Children vo: 07/05/1998 [NBC] s04e22 Un trou dans le cœur 15/11/1998 [France 2] vo: A Hole in the Heart vo: 14/05/1998 [NBC] Saison 5 : s05e01 Jour de galère 13/06/1999 [France 2] vo: Day For Knight vo: 24/09/1998 [NBC] s05e02 Fraction de seconde 05/09/1999 [France 2] vo: Split Second vo: 01/10/1998 [NBC] s05e03 On soigne bien les chevaux 05/09/1999 [France 2] vo: They Treat Horses, Don't They ? vo: 08/10/1998 [NBC] s05e04 Un peu de magie 12/09/1999 [France 2] vo: Vanishing Act vo: 15/10/1998 [NBC] s05e05 Mascarade 12/09/1999 [France 2] vo: Masquerade vo: 29/10/1998 [NBC] s05e06 Pot de colle 19/09/1999 [France 2] vo: Stuck on You vo: 05/11/1998 [NBC] s05e07 Confusion 19/09/1999 [France 2] vo: Hazed and Confused vo: 12/11/1998 [NBC] s05e08 Pour la bonne cause 26/09/1999 [France 2] vo: The Good Fight vo: 19/11/1998 [NBC] s05e09 Bonne chance, Ruth Johnson 26/09/1999 [France 2] vo: Good Luck, Ruth Johnson vo: 10/12/1998 [NBC] s05e10 Le Faiseur de miracle 03/10/1999 [France 2] vo: The Miracle Worker vo: 17/12/1998 [NBC] s05e11 Sacrée Amanda Lee 03/10/1999 [France 2] vo: Nobody Doesn't Like Amanda Lee vo: 07/01/1999 [NBC] s05e12 Double aveugle 10/10/1999 [France 2] vo: Double Blind vo: 21/01/1999 [NBC] s05e13 Le Choix de Joï 10/10/1999 [France 2] vo: Choosing Joi vo: 04/02/1999 [NBC] s05e14 La Tempête 17/10/1999 [France 2] vo: The Storm vo: 11/02/1999 [NBC] s05e15 La Tempête 17/10/1999 [France 2] vo: The Storm vo: 18/02/1999 [NBC] s05e16 Trou perdu 24/10/1999 [France 2] vo: Middle of Nowhere vo: 25/02/1999 [NBC] s05e17 Accident de parcours 24/10/1999 [France 2] vo: Sticks and Stones vo: 25/03/1999 [NBC] s05e18 Genèse 31/10/1999 [France 2] vo: Points of Origin vo: 08/04/1999 [NBC] s05e19 Les Rites du printemps 31/10/1999 [France 2] vo: Rites of Spring vo: 29/04/1999 [NBC] s05e20 Toute puissance 07/11/1999 [France 2] vo: Power vo: 06/05/1999 [NBC] s05e21 Cœurs meurtris 07/11/1999 [France 2] vo: Responsible Parties vo: 13/05/1999 [NBC] s05e22 Apprendre à se connaître 07/11/1999 [France 2] vo: Getting to Know You vo: 20/05/1999 [NBC] Saison 6 : s06e01 Laissez faire Weaver 08/10/2000 [France 2] vo: Leave it to Weaver vo: 30/09/1999 [NBC] s06e02 Derniers sacrements 08/10/2000 [France 2] vo: Last Rites vo: 07/10/1999 [NBC] s06e03 Vaine jalousie 15/10/2000 [France 2] vo: Greene With Envy vo: 14/10/1999 [NBC] s06e04 La Faute du père 15/10/2000 [France 2] vo: Sins of the Fathers vo: 21/10/1999 [NBC] s06e05 Vérité et conséquences 22/10/2000 [France 2] vo: Truth & Consequences vo: 04/11/1999 [NBC] s06e06 La Paix du monde sauvage 22/10/2000 [France 2] vo: The Peace of Wild Things vo: 11/11/1999 [NBC] s06e07 Dent pour dent 29/10/2000 [France 2] vo: Humpty Dumpty vo: 18/11/1999 [NBC] s06e08 De Grandes Espérances 29/10/2000 [France 2] vo: Great Expectations vo: 25/11/1999 [NBC] s06e09 Quand les armes parlent 05/11/2000 [France 2] vo: How the Finch Stole Christmas vo: 16/12/1999 [NBC] s06e10 Affaires de familles 05/11/2000 [France 2] vo: Family Matters vo: 06/01/2000 [NBC] s06e11 Peine de cœur 12/11/2000 [France 2] vo: The Domino Heart vo: 13/01/2000 [NBC] s06e12 La Même Chanson 12/11/2000 [France 2] vo: Abby Road vo: 03/02/2000 [NBC] s06e13 Sois sereine mon cœur 19/11/2000 [France 2] vo: Be Still My Heart vo: 10/02/2000 [NBC] s06e14 Tous pour eux 19/11/2000 [France 2] vo: All in the Family vo: 17/02/2000 [NBC] s06e15 Être patient 26/11/2000 [France 2] vo: Be Patient vo: 24/02/2000 [NBC] s06e16 Situation contrôlée 26/11/2000 [France 2] vo: Under Control vo: 23/03/2000 [NBC] s06e17 Question de choix 03/12/2000 [France 2] vo: Viable Options vo: 06/04/2000 [NBC] s06e18 Colères 03/12/2000 [France 2] vo: Match Made in Heaven vo: 13/04/2000 [NBC] s06e19 Le temps passe plus vite que nos rêves 10/12/2000 [France 2] vo: The Fastest Year vo: 27/04/2000 [NBC] s06e20 La Grande Faucheuse 10/12/2000 [France 2] vo: Loose Ends vo: 04/05/2000 [NBC] s06e21 L'Âme sœur 17/12/2000 [France 2] vo: Such Sweet Sorrow vo: 11/05/2000 [NBC] s06e22 Les Désarrois du jeune Carter 17/12/2000 [France 2] vo: May Day vo: 18/05/2000 [NBC] Saison 7 : s07e01 Dans la mêlée 09/09/2001 [France 2] vo: Homecoming vo: 12/10/2000 [NBC] s07e02 Une mort digne 09/09/2001 [France 2] vo: Sand and Water vo: 19/10/2000 [NBC] s07e03 Science-fiction 16/09/2001 [France 2] vo: Mars Attacks vo: 26/10/2000 [NBC] s07e04 La Chute de Benton 16/09/2001 [France 2] vo: Benton Backwards vo: 02/11/2000 [NBC] s07e05 Le Saut de l'ange 23/09/2001 [France 2] vo: Flight of Fancy vo: 09/11/2000 [NBC] s07e06 La Visite 23/09/2001 [France 2] vo: The Visit vo: 16/11/2000 [NBC] s07e07 Sauve-moi 30/09/2001 [France 2] vo: Rescue Me vo: 23/11/2000 [NBC] s07e08 La Valse Hésitation 30/09/2001 [France 2] vo: The Dance We Do vo: 07/12/2000 [NBC] s07e09 Le Plus Beaux de cadeaux 07/10/2001 [France 2] vo: The Greatest of Gifts vo: 14/12/2000 [NBC] s07e10 L'Esprit en morceaux 07/10/2001 [France 2] vo: Piece of Mind vo: 04/01/2001 [NBC] s07e11 Pierre, papier, ciseaux 14/10/2001 [France 2] vo: Rock, Paper, Scissors vo: 11/01/2001 [NBC] s07e12 Reddition 14/10/2001 [France 2] vo: Surrender vo: 01/02/2001 [NBC] s07e13 Que votre volonté soit faite 21/10/2001 [France 2] vo: Thy Will Be Done vo: 08/02/2001 [NBC] s07e14 Promenade en forêt 21/10/2001 [France 2] vo: A Walk in the Woods vo: 15/02/2001 [NBC] s07e15 Le Passage à niveau 28/10/2001 [France 2] vo: The Crossing vo: 22/02/2001 [NBC] s07e16 La Chasse aux sorcières 28/10/2001 [France 2] vo: Witch Hunt vo: 01/03/2001 [NBC] s07e17 La Goutte d'eau 04/11/2001 [France 2] vo: Survival of the Fittest vo: 29/03/2001 [NBC] s07e18 Giboulées d'avril 04/11/2001 [France 2] vo: April Showers vo: 19/04/2001 [NBC] s07e19 La Confrérie 11/11/2001 [France 2] vo: Sailing Away vo: 26/04/2001 [NBC] s07e20 Promesse maintenue 11/11/2001 [France 2] vo: Fear of Commitment vo: 03/05/2001 [NBC] s07e21 Les Blessures du cœur 18/11/2001 [France 2] vo: Where the Heart Is vo: 10/05/2001 [NBC] s07e22 Fureur 18/11/2001 [France 2] vo: Rampage vo: 17/05/2001 [NBC] Saison 8 : s08e01 Portraits croisés 08/09/2002 [France 2] vo: Four Corners vo: 27/09/2001 [NBC] s08e02 Aussi longtemps que tu resteras 08/09/2002 [France 2] vo: The Longer You Stay vo: 04/10/2001 [NBC] s08e03 Des enfants sur les bras 15/09/2002 [France 2] vo: Blood Sugar Sex Magic vo: 11/10/2001 [NBC] s08e04 Fontaine, je ne boirai pas… 15/09/2002 [France 2] vo: Never Say Never vo: 18/10/2001 [NBC] s08e05 La Rentrée de Susan Lewis 22/09/2002 [France 2] vo: Start All Over Again vo: 25/10/2001 [NBC] s08e06 Souhaits et prières 22/09/2002 [France 2] vo: Supplies and Demands vo: 01/11/2001 [NBC] s08e07 Quand le doute s'installe 29/09/2002 [France 2] vo: If I Should Fall from Grace vo: 08/11/2001 [NBC] s08e08 Nuages avec des risques d'averses 29/09/2002 [France 2] vo: Partly Cloudy, Chance of Rain vo: 15/11/2001 [NBC] s08e09 Quo Vadis ? 06/10/2002 [France 2] vo: Quo Vadis ? vo: 22/11/2001 [NBC] s08e10 Noël en famille 06/10/2002 [France 2] vo: I'll Be Home for Christmas vo: 13/12/2001 [NBC] s08e11 L'Irréparable 13/10/2002 [France 2] vo: Beyond Repair vo: 10/01/2002 [NBC] s08e12 Une rivière en Égypte 13/10/2002 [France 2] vo: A River in Egypt vo: 17/01/2002 [NBC] s08e13 Le mal est fait 20/10/2002 [France 2] vo: Damage Is Done vo: 31/01/2002 [NBC] s08e14 Un coup du destin 20/10/2002 [France 2] vo: A Simple Twist of Fate vo: 07/02/2002 [NBC] s08e15 Tout est dans la tête 27/10/2002 [France 2] vo: It's All In Your Head vo: 28/02/2002 [NBC] s08e16 Secrets et mensonges 27/10/2002 [France 2] vo: Secrets and Lies vo: 07/03/2002 [NBC] s08e17 Aveux difficiles 03/11/2002 [France 2] vo: Bygones vo: 28/03/2002 [NBC] s08e18 Le Ceinture d'Orion 03/11/2002 [France 2] vo: Orion in the Sky vo: 04/04/2002 [NBC] s08e19 Frères et sœurs 10/11/2002 [France 2] vo: Brothers and Sisters vo: 25/04/2002 [NBC] s08e20 La Lettre 10/11/2002 [France 2] vo: The Letter vo: 02/05/2002 [NBC] s08e21 Sur la plage 17/11/2002 [France 2] vo: On the Beach vo: 09/05/2002 [NBC] s08e22 Épidémie 17/11/2002 [France 2] vo: Lockdown vo: 16/05/2002 [NBC] Saison 9 : s09e01 La Théorie du chaos 07/09/2003 [France 2] vo: Chaos Theory vo: 26/09/2002 [NBC] s09e02 Déjà mort 07/09/2003 [France 2] vo: Dead Again vo: 03/10/2002 [NBC] s09e03 Insurrection 14/09/2003 [France 2] vo: Insurrection vo: 10/10/2002 [NBC] s09e04 Conduis-toi en homme 14/09/2003 [France 2] vo: Walk Like a Man vo: 17/10/2002 [NBC] s09e05 Une blessure incurable 21/09/2003 [France 2] vo: A Hopeless Wound vo: 31/10/2002 [NBC] s09e06 Quand il ne reste que l'espoir 21/09/2003 [France 2] vo: One Can Only Hope vo: 07/11/2002 [NBC] s09e07 Douleurs 28/09/2003 [France 2] vo: Tell Me Where It Hurts vo: 14/11/2002 [NBC] s09e08 Les Premières Neiges 28/09/2003 [France 2] vo: First Snowfall vo: 21/11/2002 [NBC] s09e09 Le Plus Proche Parent 05/10/2003 [France 2] vo: Next of Kin vo: 05/12/2002 [NBC] s09e10 Rétrospectivement 05/10/2003 [France 2] vo: Hindsight vo: 12/12/2002 [NBC] s09e11 Une main tendue 12/10/2003 [France 2] vo: A Little Help from My Friends vo: 09/01/2003 [NBC] s09e12 Un saint dans la ville 12/10/2003 [France 2] vo: A Saint in the City vo: 16/01/2003 [NBC] s09e13 La Bonne Action 19/10/2003 [France 2] vo: No Good Deed Goes Unpunished vo: 30/01/2003 [NBC] s09e14 Lâcher la bride 19/10/2003 [France 2] vo: No Strings Attached vo: 06/02/2003 [NBC] s09e15 Un garçon tombé du ciel 26/10/2003 [France 2] vo: A Boy Falling out of the Sky vo: 13/02/2003 [NBC] s09e16 Mille oiseaux de papier 26/10/2003 [France 2] vo: A Thousand Cranes vo: 20/02/2003 [NBC] s09e17 Effets secondaires 02/11/2003 [France 2] vo: The Advocate vo: 13/03/2003 [NBC] s09e18 Coup d'État 02/11/2003 [France 2] vo: Finders Keepers vo: 03/04/2003 [NBC] s09e19 Les choses changent 09/11/2003 [France 2] vo: Things Change vo: 24/04/2003 [NBC] s09e20 Affaires étrangères 09/11/2003 [France 2] vo: Foreign Affairs vo: 01/05/2003 [NBC] s09e21 Quand la nuit rencontre le jour 16/11/2003 [France 2] vo: When Night Meets Day vo: 08/05/2003 [NBC] s09e22 Kisangani 16/11/2003 [France 2] vo: Kisangani vo: 15/05/2003 [NBC] Saison 10 : s10e01 Et maintenant ? 05/09/2004 [France 2] vo: What Now ? vo: 25/09/2003 [NBC] s10e02 Perdu 08/09/2004 [France 2] vo: The Lost vo: 02/10/2003 [NBC] s10e03 Chère Abby 12/09/2004 [France 2] vo: Dear Abby vo: 09/10/2003 [NBC] s10e04 Une nuit sans fin 12/09/2004 [France 2] vo: Shifts Happen vo: 23/10/2003 [NBC] s10e05 Loin de l'Afrique 19/09/2004 [France 2] vo: Out of Africa vo: 30/10/2003 [NBC] s10e06 Divergence d'opinion 19/09/2004 [France 2] vo: The Greater Good vo: 06/11/2003 [NBC] s10e07 De fil en aiguille 26/09/2004 [France 2] vo: Death and Taxes vo: 13/11/2003 [NBC] s10e08 Chute libre 26/09/2004 [France 2] vo: Freefall vo: 20/11/2003 [NBC] s10e09 Absences 03/10/2004 [France 2] vo: Missing vo: 04/12/2003 [NBC] s10e10 Makemba 03/10/2004 [France 2] vo: Makemba vo: 11/12/2003 [NBC] s10e11 La main passe 10/10/2004 [France 2] vo: Touch and Go vo: 08/01/2004 [NBC] s10e12 Réa néo nat 10/10/2004 [France 2] vo: NICU vo: 15/01/2004 [NBC] s10e13 Dr Schweitzer 17/10/2004 [France 2] vo: Get Carter vo: 05/02/2004 [NBC] s10e14 Les Nerfs à vif 17/10/2004 [France 2] vo: Impulse Control vo: 12/02/2004 [NBC] s10e15 Esprit de famille 24/10/2004 [France 2] vo: Blood Relations vo: 19/02/2004 [NBC] s10e16 Savoir pardonner 24/10/2004 [France 2] vo: Forgive and Forget vo: 26/02/2004 [NBC] s10e17 L'Externe 31/10/2004 [France 2] vo: The Student vo: 01/04/2004 [NBC] s10e18 Pas de fumée sans feu 31/10/2004 [France 2] vo: Where There's Smoke vo: 08/04/2004 [NBC] s10e19 Méprise 07/11/2004 [France 2] vo: Just a Touch vo: 22/04/2004 [NBC] s10e20 Les Voies de l'inconscient 07/11/2004 [France 2] vo: Abby Normal vo: 29/04/2004 [NBC] s10e21 Minuit 14/11/2004 [France 2] vo: Midnight vo: 06/05/2004 [NBC] s10e22 Sur la route 14/11/2004 [France 2] vo: Drive vo: 13/05/2004 [NBC] Saison 11 : s11e01 Partir ou revenir 04/09/2005 [France 2] vo: One for the Road vo: 23/09/2004 [NBC] s11e02 Jeunesses brisées 04/09/2005 [France 2] vo: Damaged vo: 30/09/2004 [NBC] s11e03 Courage Carter 11/09/2005 [France 2] vo: Try Carter vo: 14/10/2004 [NBC] s11e04 Peur 11/09/2005 [France 2] vo: Fear vo: 21/10/2004 [NBC] s11e05 La Course aux patients 18/09/2005 [France 2] vo: An Intern's Guide to the Galaxy vo: 04/11/2004 [NBC] s11e06 Heure du décès 18/09/2005 [France 2] vo: Time of Death vo: 11/11/2004 [NBC] s11e07 Homme blanc, cheveux noirs 25/09/2005 [France 2] vo: White Guy, Dark Hair vo: 18/11/2004 [NBC] s11e08 Coup de feu 25/09/2005 [France 2] vo: A Shot in the Dark vo: 02/12/2004 [NBC] s11e09 Douce nuit 02/10/2005 [France 2] vo: Twas the Night vo: 09/12/2004 [NBC] s11e10 À fleur de peau 02/10/2005 [France 2] vo: Skin vo: 13/01/2005 [NBC] s11e11 Contact visuel 09/10/2005 [France 2] vo: Only Connect vo: 20/01/2005 [NBC] s11e12 Les Mécènes 09/10/2005 [France 2] vo: The Providers vo: 27/01/2005 [NBC] s11e13 Subalternes 16/10/2005 [France 2] vo: Middleman vo: 03/02/2005 [NBC] s11e14 Je suis comme je suis 16/10/2005 [France 2] vo: Just As I Am vo: 10/02/2005 [NBC] s11e15 Peur muette 23/10/2005 [France 2] vo: Alone in a Crowd vo: 17/02/2005 [NBC] s11e16 Ici et là-bas 23/10/2005 [France 2] vo: Here and There vo: 24/02/2005 [NBC] s11e17 Retour dans le monde 30/10/2005 [France 2] vo: Back in the World vo: 24/03/2005 [NBC] s11e18 Refus de soin 30/10/2005 [France 2] vo: Refusal of Care vo: 21/04/2005 [NBC] s11e19 Monsieur Rubadoux 06/11/2005 [France 2] vo: Ruby Redux vo: 28/04/2005 [NBC] s11e20 Être là 06/11/2005 [France 2] vo: You Are Here vo: 05/05/2005 [NBC] s11e21 Carter est amoureux 13/11/2005 [France 2] vo: Carter est Amoureux vo: 12/05/2005 [NBC] s11e22 Le spectacle continue 13/11/2005 [France 2] vo: The Show Must Go On vo: 19/05/2005 [NBC] Saison 12 : s12e01 Cañon City 04/07/2006 [] vo: Cañon City vo: 22/09/2005 [NBC] s12e02 L'enfant de personne 04/07/2006 [] vo: Nobody's Baby vo: 29/09/2005 [NBC] s12e03 L'homme sans nom 11/07/2006 [] vo: Man with No Name vo: 06/10/2005 [NBC] s12e04 A cause de la pluie 11/07/2006 [] vo: Blame it on the Rain vo: 13/10/2005 [NBC] s12e05 Réveil 18/07/2006 [] vo: Wake Up vo: 20/10/2005 [NBC] s12e06 Trop tard 18/07/2006 [] vo: Dream House vo: 03/11/2005 [NBC] s12e07 Bouclier humain 25/07/2006 [] vo: The Human Shield vo: 10/11/2005 [NBC] s12e08 Crash 25/07/2006 [] vo: Two Ships vo: 17/11/2005 [NBC] s12e09 Une demande galante 01/08/2006 [] vo: I Do vo: 01/12/2005 [NBC] s12e10 La veillée de Noël 01/08/2006 [] vo: All About Christmas Eve vo: 08/12/2005 [NBC] s12e11 Maintenant ou jamais 08/08/2006 [] vo: If Not Now vo: 05/01/2006 [NBC] s12e12 L'heure des choix 08/08/2006 [] vo: Split Decisions vo: 12/01/2006 [NBC] s12e13 Corps et âmes 15/08/2006 [] vo: Body and Soul vo: 02/02/2006 [NBC] s12e14 Etre ou ne pas plus être 15/08/2006 [] vo: Quintessence of Dust vo: 09/02/2006 [NBC] s12e15 Darfur 22/08/2006 [] vo: Darfur vo: 02/03/2006 [NBC] s12e16 Risques calculés 29/08/2006 [] vo: Out On A Limb vo: 16/03/2006 [NBC] s12e17 Perdus en Amérique 05/09/2006 [] vo: Lost in America vo: 23/03/2006 [NBC] s12e18 La vie à deux 12/09/2006 [] vo: Strange Bedfellows vo: 30/03/2006 [NBC] s12e19 Où se cacher ? 19/09/2006 [] vo: No Place to Hide vo: 27/04/2006 [NBC] s12e20 Il n'y a pas d'anges ici 26/09/2006 [] vo: There Are No Angels Here vo: 04/05/2006 [NBC] s12e21 Gallant le héros, Victor l'hystéro 03/10/2006 [] vo: The Gallant Hero and The Tragic Victor vo: 11/05/2006 [NBC] s12e22 Fusillade 10/10/2006 [] vo: 21 Guns vo: 18/05/2006 [NBC] Saison 13 : s13e01 Bloodline [] vo: Bloodline vo: 21/09/2006 [NBC] s13e02 Graduation Day [] vo: Graduation Day vo: 28/09/2006 [NBC] s13e03 Somebody To Love [] vo: Somebody To Love vo: 05/10/2006 [NBC] s13e04 Parenthood [] vo: Parenthood vo: 12/10/2006 [NBC] s13e05 Ames v. Kovac [] vo: Ames v. Kovac vo: 19/10/2006 [NBC] s13e06 Heart Of The Matter [] vo: Heart Of The Matter vo: 02/11/2006 [NBC] s13e07 Jigsaw [] vo: Jigsaw vo: 09/11/2006 [NBC] s13e08 Reason To Believe [] vo: Reason To Believe vo: 16/11/2006 [NBC] s13e09 Scoop And Run [] vo: Scoop And Run vo: 23/11/2006 [NBC] s13e10 Tell Me No Secrets... [] vo: Tell Me No Secrets... vo: 30/11/2006 [NBC] s13e11 City of Mercy [] vo: City of Mercy vo: 07/12/2006 [NBC] s13e12 Breach Of Trust [] vo: Breach Of Trust vo: 04/01/2007 [NBC] s13e13 A House Divided [] vo: A House Divided vo: 11/01/2007 [NBC] s13e14 Murmurs Of The Heart [] vo: Murmurs Of The Heart vo: 01/02/2007 [NBC] s13e15 Dying Is Easy... [] vo: Dying Is Easy... vo: 08/02/2007 [NBC] s13e16 Crisis Of Conscience [] vo: Crisis Of Conscience vo: 15/02/2007 [NBC] s13e17 From Here To Paternity [] vo: From Here To Paternity vo: 22/02/2007 [NBC] s13e18 Photographs and Memories [] vo: Photographs and Memories vo: 12/04/2007 [NBC] s13e19 Family Business [] vo: Family Business vo: 19/04/2007 [NBC] s13e20 Lights Out [] vo: Lights Out vo: 26/04/2007 [NBC] s13e21 I Don't [] vo: I Don't vo: 03/05/2007 [NBC] s13e22 Sea Change [] vo: Sea Change vo: 10/05/2007 [NBC] s13e23 The Honeymoon's Over [] vo: The Honeymoon's Over vo: 17/05/2007 [NBC] Saison 14 : s14e01 The War Comes Home [] vo: The War Comes Home vo: 27/09/2007 [NBC] s14e02 In a Different Light [] vo: In a Different Light vo: 04/10/2007 [NBC] s14e03 TBA [] vo: TBA vo: 11/10/2007 [NBC] s14e04 TBA [] vo: TBA vo: 18/10/2007 [NBC] s14e05 TBA [] vo: TBA vo: 25/10/2007 [NBC]