ACCUEIL - TITRES SERIES FR - TITRES SERIES VO - LIENS

Farscape est une série télé créée aux USA en 1999. Elle comporte 88 épisodes et 4 saisons. Son premier épisode intitulé Premiere a été diffusé le 19/03/1999 sur la chaine Sci-Fi Channel. En France, c'est la chaine Série Club qui l'a diffusé pour la première fois le 20/10/2000 sous le titre La Voix Mystérieuse. Cette page présente la liste des épisodes de la série Farscape. Farscape Saison 1 : s01e01 La Voix Mystérieuse 20/10/2000 [Série Club] vo: Premiere vo: 19/03/1999 [Sci-Fi Channel] s01e02 Rencontre d'un certain type 10/11/2000 [Série Club] vo: I, E.T. vo: 07/05/1999 [Sci-Fi Channel] s01e03 Génésie 17/11/2000 [Série Club] vo: Exodus From Genesis vo: 26/03/1999 [Sci-Fi Channel] s01e04 Le Cristal 27/10/2000 [Série Club] vo: Throne for a Loss vo: 09/04/1999 [Sci-Fi Channel] s01e05 La Boucle du temps 03/11/2000 [Série Club] vo: Back and Back and Back to the Future vo: 02/04/1999 [Sci-Fi Channel] s01e06 La Planète Sykar 24/11/2000 [Série Club] vo: Thank God It's Friday, Again vo: 23/04/1999 [Sci-Fi Channel] s01e07 Gilina 01/12/2000 [Série Club] vo: PK Tech Girl vo: 16/04/1999 [Sci-Fi Channel] s01e08 Les Vieux Démons du passé 08/12/2000 [Série Club] vo: That Old Black Magic vo: 11/06/1999 [Sci-Fi Channel] s01e09 Le Généticien fou 15/12/2000 [Série Club] vo: DNA Mad Scientist vo: 18/06/1999 [Sci-Fi Channel] s01e10 Chacun son secret 22/12/2000 [Série Club] vo: They've Got a Secret vo: 25/06/1999 [Sci-Fi Channel] s01e11 Naissance d'un vortex 29/12/2000 [Série Club] vo: Till the Blood Runs Clear vo: 09/07/1999 [Sci-Fi Channel] s01e12 Rapsodie in Blue 12/01/2001 [Série Club] vo: Rhapsody in Blue vo: 23/07/1999 [Sci-Fi Channel] s01e13 Le « Flax » 05/01/2001 [Série Club] vo: The Flax vo: 16/07/1999 [Sci-Fi Channel] s01e14 Jeremiah Crichton 19/01/2001 [Série Club] vo: Jeremiah Crichton vo: 30/07/1999 [Sci-Fi Channel] s01e15 Le Retour de Durka 26/01/2001 [Série Club] vo: Durka Returns vo: 13/08/1999 [Sci-Fi Channel] s01e16 Que feraient-ils ? 02/02/2001 [Série Club] vo: A Human Reaction vo: 20/08/1999 [Sci-Fi Channel] s01e17 De l'autre côté du miroir 09/02/2001 [Série Club] vo: Through the Looking Glass vo: 10/09/1999 [Sci-Fi Channel] s01e18 Virus 16/02/2001 [Série Club] vo: A Bug's Life vo: 17/09/1999 [Sci-Fi Channel] s01e19 Le Greffon 23/02/2001 [Série Club] vo: Nerve vo: 07/01/2000 [Sci-Fi Channel] s01e20 Le Voleur de mémoire 02/03/2001 [Série Club] vo: The Hidden Memory vo: 14/01/2000 [Sci-Fi Channel] s01e21 Le Calcivore 09/03/2001 [Série Club] vo: Bone To Be Wild vo: 21/01/2000 [Sci-Fi Channel] s01e22 Les Liens de l'espace 16/03/2001 [Série Club] vo: Family Ties vo: 28/01/2000 [Sci-Fi Channel] Saison 2 : s02e01 La Fin d'un monde 23/03/2001 [Série Club] vo: Mind the Baby vo: 17/03/2000 [Sci-Fi Channel] s02e02 Vitas Mortis 30/03/2001 [Série Club] vo: Vitas Mortis vo: 24/03/2000 [Sci-Fi Channel] s02e03 Le Pouvoir de la pierre 06/04/2001 [Série Club] vo: Taking the Stone vo: 31/03/2000 [Sci-Fi Channel] s02e04 Clarté dangereuse 13/04/2001 [Série Club] vo: Crackers Don't Matter vo: 07/04/2000 [Sci-Fi Channel] s02e05 Nos pires années 20/04/2001 [Série Club] vo: The Way We Weren't vo: 14/04/2000 [Sci-Fi Channel] s02e06 De l'autre côté du miroir 27/04/2001 [Série Club] vo: Picture If You Will vo: 21/04/2000 [Sci-Fi Channel] s02e07 Famine 04/05/2001 [Série Club] vo: Home on the Remains vo: 16/06/2000 [Sci-Fi Channel] s02e08 Le Procès 18/05/2001 [Série Club] vo: Dream a Little Dream vo: 23/06/2000 [Sci-Fi Channel] s02e09 Changement de corps 25/05/2001 [Série Club] vo: Out of Their Minds vo: 07/07/2000 [Sci-Fi Channel] s02e10 Les Trois Crichton 01/06/2001 [Série Club] vo: My Three Crichtons vo: 14/07/2000 [Sci-Fi Channel] s02e11 À la recherche de la princesse : rien qu'un baiser 08/06/2001 [Série Club] vo: Look at the Princes (A Kiss is But A Kiss) vo: 21/07/2000 [Sci-Fi Channel] s02e12 À la recherche de la princesse : je pense donc j'agis 15/06/2001 [Série Club] vo: Look at the Princes (I Do, I Think) vo: 28/07/2000 [Sci-Fi Channel] s02e13 À la recherche de la princesse : le dénouement 22/06/2001 [Série Club] vo: Look at the Princes (The Maltese Crichton) vo: 04/08/2000 [Sci-Fi Channel] s02e14 La chasse est ouverte 29/06/2001 [Série Club] vo: Beware of Dog vo: 11/08/2000 [Sci-Fi Channel] s02e15 Faux retour 06/07/2001 [Série Club] vo: Won't Get Fooled Again vo: 18/08/2000 [Sci-Fi Channel] s02e16 Le Médaillon 13/07/2001 [Série Club] vo: The Locket vo: 25/08/2000 [Sci-Fi Channel] s02e17 L'Odieuse Vérité 20/07/2001 [Série Club] vo: The Ugly Truth vo: 08/09/2000 [Sci-Fi Channel] s02e18 Les Colliers de contrôle 27/07/2001 [Série Club] vo: A Clockwork Nebrai vo: 15/09/2000 [Sci-Fi Channel] s02e19 Les Armes, l'Argent et les Mensonges : Un plan compliqué 03/08/2001 [Série Club] vo: Liars, Guns, and Money(A Not So Simple Plan) vo: 05/01/2001 [Sci-Fi Channel] s02e20 Les Armes, l'Argent et les Mensonges : Une équipe formidable 10/08/2001 [Série Club] vo: Liars, Guns, and Money(With Friends Like These...) vo: 12/01/2001 [Sci-Fi Channel] s02e21 Les Armes, l'Argent et les Mensonges : Plan B 17/08/2001 [Série Club] vo: Liars, Guns, and Money(Plan B) vo: 19/01/2001 [Sci-Fi Channel] s02e22 Fatale dichotomie 24/08/2001 [Série Club] vo: Die Me Dichotomy vo: 26/01/2001 [Sci-Fi Channel] Saison 3 : s03e01 Saisons de la mort 29/11/2002 [Série Club] vo: Season of Death vo: 16/03/2001 [Sci-Fi Channel] s03e02 Soleils amants 29/11/2002 [Série Club] vo: Suns And Lovers vo: 23/03/2001 [Sci-Fi Channel] s03e03 Quand la roue tourne 06/12/2002 [Série Club] vo: Self-Inflicted Wounds (Could'a, Would'a, Should'a) vo: 30/03/2001 [Sci-Fi Channel] s03e04 Quand la roue tourne 06/12/2002 [Série Club] vo: Self-Inflicted Wounds (Wait for the Wheel) vo: 06/04/2001 [Sci-Fi Channel] s03e05 Différentes destinations 13/12/2002 [Série Club] vo: ...Different Destinations vo: 13/04/2001 [Sci-Fi Channel] s03e06 Mange-moi 13/12/2002 [Série Club] vo: Eat Me vo: 20/04/2001 [Sci-Fi Channel] s03e07 Les Risques du mensonge 20/12/2002 [Série Club] vo: Thanks for Sharing vo: 15/06/2001 [Sci-Fi Channel] s03e08 Mauvaise passe 20/12/2002 [Série Club] vo: Green-Eyed Monster vo: 22/06/2001 [Sci-Fi Channel] s03e09 Temps perdu 27/12/2002 [Série Club] vo: Losing Time vo: 28/06/2001 [Sci-Fi Channel] s03e10 Mauvais contact 27/12/2002 [Série Club] vo: Relativity vo: 06/07/2001 [Sci-Fi Channel] s03e11 Incubateur 03/01/2003 [Série Club] vo: Incubator vo: 13/07/2001 [Sci-Fi Channel] s03e12 Fusion 03/01/2003 [Série Club] vo: Meltdown vo: 14/07/2001 [Sci-Fi Channel] s03e13 Extraction mortelle 10/01/2003 [Série Club] vo: Scratch and Sniff vo: 20/07/2001 [Sci-Fi Channel] s03e14 Possibiltés infinies 10/01/2003 [Série Club] vo: Infinite Possibilities 1: Daedalus Demands vo: 27/07/2001 [Sci-Fi Channel] s03e15 Possibiltés infinies 17/01/2003 [Série Club] vo: Infinite Possibilities 2: Icarus Abides vo: 03/08/2001 [Sci-Fi Channel] s03e16 La Vengeance de l'ange 17/01/2003 [Série Club] vo: Revenging Angel vo: 10/08/2001 [Sci-Fi Channel] s03e17 Le Choix 24/01/2003 [Série Club] vo: The Choice vo: 17/08/2001 [Sci-Fi Channel] s03e18 Fractures 24/01/2003 [Série Club] vo: Fractures vo: 24/08/2001 [Sci-Fi Channel] s03e19 Synchronisation 31/01/2003 [Série Club] vo: I - Yensch, You - Yensch vo: 05/04/2002 [Sci-Fi Channel] s03e20 Dans l'antre du lion 31/01/2003 [Série Club] vo: Into the Lion's Den: Lambs to the Slaughter vo: 12/04/2002 [Sci-Fi Channel] s03e21 Dans l'antre du lion 07/02/2003 [Série Club] vo: Into the Lion's Den: Wolf in Sheep's Clothing vo: 19/04/2002 [Sci-Fi Channel] s03e22 Reflet trompeur 07/02/2003 [Série Club] vo: Dog With Two Bones vo: 26/04/2002 [Sci-Fi Channel] Saison 4 : s04e01 Ça bouge là-dedans 19/03/2004 [Série Club] vo: Crichton Kicks vo: 07/06/2002 [Sci-Fi Channel] s04e02 Dans la poussière de l'oubli 19/03/2004 [Série Club] vo: What Was Lost : Sacrifice vo: 14/06/2002 [Sci-Fi Channel] s04e03 Dans la poussière de l'oubli [] vo: What Was Lost: Resurrection vo: 21/06/2002 [Sci-Fi Channel] s04e04 Les Merveilles de la lave 26/03/2004 [Série Club] vo: Lava's A Many Splendored Thing vo: 28/06/2002 [Sci-Fi Channel] s04e05 Promesses 26/03/2004 [Série Club] vo: Promises vo: 12/07/2002 [Sci-Fi Channel] s04e06 Élection naturelle 02/04/2004 [Série Club] vo: Natural Election vo: 19/07/2002 [Sci-Fi Channel] s04e07 Jeux de rôles 02/04/2004 [Série Club] vo: John Quixote vo: 26/07/2002 [Sci-Fi Channel] s04e08 On a toujours besoin d'un plus petit que soi 09/04/2004 [Série Club] vo: I Shrink Therefore I Am vo: 02/08/2002 [Sci-Fi Channel] s04e09 Crime de préfet 09/04/2004 [Série Club] vo: A Prefect Murder vo: 09/08/2002 [Sci-Fi Channel] s04e10 Coup d'État au mollusque 13/04/2004 [Série Club] vo: Coup By Clam vo: 16/08/2002 [Sci-Fi Channel] s04e11 Continuum Incertum 13/04/2004 [Série Club] vo: Unrealized Reality vo: 23/08/2002 [Sci-Fi Channel] s04e12 Kansas 27/04/2004 [Série Club] vo: Kansas vo: 10/01/2003 [Sci-Fi Channel] s04e13 Terra Firma 27/04/2004 [Série Club] vo: Terra Firma vo: 17/01/2003 [Sci-Fi Channel] s04e14 Absorbtion spirituelle 04/05/2004 [Série Club] vo: Twice Shy vo: 24/01/2003 [Sci-Fi Channel] s04e15 Combat mental 04/05/2004 [Série Club] vo: Mental as Anything vo: 31/01/2003 [Sci-Fi Channel] s04e16 Balise à bord 11/05/2004 [Série Club] vo: Bringing Home the Beacon vo: 07/02/2003 [Sci-Fi Channel] s04e17 Une constellation de doutes 11/05/2004 [Série Club] vo: A Constellation of Doubt vo: 14/02/2003 [Sci-Fi Channel] s04e18 La Prière 11/05/2004 [Série Club] vo: Prayer vo: 21/02/2003 [Sci-Fi Channel] s04e19 La Souricière 18/05/2004 [Série Club] vo: We're So Screwed, Part 1: Fetal Attraction vo: 28/02/2003 [Sci-Fi Channel] s04e20 La Souricière 18/05/2004 [Série Club] vo: We're So Screwed, Part 2: Hot to Katratzi vo: 07/03/2003 [Sci-Fi Channel] s04e21 La Souricière 18/05/2004 [Série Club] vo: We're So Screwed, Part 3: La Bomba vo: 14/03/2003 [Sci-Fi Channel] s04e22 Mauvais timing 18/05/2004 [Série Club] vo: Bad Timing vo: 21/03/2003 [Sci-Fi Channel]