ACCUEIL - TITRES SERIES FR - TITRES SERIES VO - LIENS

Futurama est une série télé créée aux USA en 1999 par Matt Groening. Elle comporte 72 épisodes et 5 saisons. Son premier épisode intitulé Space Pilot 3000 a été diffusé le 28/03/1999 sur la chaine Fox. En France, c'est la chaine Canal + qui l'a diffusé pour la première fois le 11/03/2000 sous le titre Spatiopilote 3000. Cette page présente la liste des épisodes de la série Futurama. Futurama Saison 1 : s01e01 Spatiopilote 3000 11/03/2000 [Canal +] vo: Space Pilot 3000 vo: 28/03/1999 [Fox] s01e02 La série débarque 18/03/2000 [Canal +] vo: The Series Has Landed vo: 04/04/1999 [Fox] s01e03 Le Colocataire 25/03/2000 [Canal +] vo: I, Roommate vo: 06/04/1999 [Fox] s01e04 Victime de l'amour perdu dans l'espace 01/04/2000 [Canal +] vo: Love's Labors Lost In Space vo: 13/04/1999 [Fox] s01e05 Terreur sur la planète robot 08/04/2000 [Canal +] vo: Fear of a Bot Planet vo: 20/04/1999 [Fox] s01e06 Cinquante millions de dollars d'anchois 15/04/2000 [Canal +] vo: A Fishful of Dollars vo: 27/04/1999 [Fox] s01e07 Trois soleils 22/04/2000 [Canal +] vo: My Three Suns vo: 04/05/1999 [Fox] s01e08 Un gros tas d'ordure 29/04/2000 [Canal +] vo: A Big Piece of Garbage vo: 11/05/1999 [Fox] s01e09 L'Enfer c'est les autres robots 06/05/2000 [Canal +] vo: Hell is Other Robots vo: 18/05/1999 [Fox] Saison 2 : s02e01 Titanic 2 13/05/2000 [Canal +] vo: A Flight to Remember vo: 26/09/1999 [Fox] s02e02 Université martienne 27/05/2000 [Canal +] vo: Mars University vo: 03/10/1999 [Fox] s02e03 Omicron Persei Huit attaque 07/06/2000 [Canal +] vo: When Aliens Attack vo: 07/11/1999 [Fox] s02e04 Buvez du Slurm 14/06/2000 [Canal +] vo: Fry and The Slurm Factory vo: 14/11/1999 [Fox] s02e05 Sentiments partagés 17/06/2000 [Canal +] vo: I Second That Emotion vo: 21/11/1999 [Fox] s02e06 La Déchéance de Brannigan 28/06/2000 [Canal +] vo: Brannigan Begin Again vo: 28/11/1999 [Fox] s02e07 Forte tête 14/02/2001 [Canal +] vo: A Head In The Polls vo: 12/12/1999 [Fox] s02e08 Contes de Noël 26/12/2000 [Canal +] vo: Xmas Story vo: 19/12/1999 [Fox] s02e09 C'est dur d'être un crustaté amoureux 15/02/2001 [Canal +] vo: Why Must I Be A Crustacean in Love vo: 06/02/2000 [Fox] s02e10 La Tête sur les épaules 16/02/2001 [Canal +] vo: Put Your Head On My Shoulder vo: 13/02/2000 [Fox] s02e11 Le Moins pire des deux 19/02/2001 [Canal +] vo: Lesser of Two Evils vo: 20/02/2000 [Fox] s02e12 Raging Bender 20/02/2001 [Canal +] vo: Raging Bender vo: 27/02/2000 [Fox] s02e13 Le Mariage de Leela 21/02/2001 [Canal +] vo: A Bicyclops Built For Two vo: 19/03/2000 [Fox] s02e14 L'Inspectrice de l'administration centrale 22/02/2001 [Canal +] vo: How Hermes Requisitioned His Groove Back vo: 02/04/2000 [Fox] s02e15 Le Clone Farnsworth 23/02/2001 [Canal +] vo: A Clone Of My Own vo: 09/04/2000 [Fox] s02e16 Le Sud profond 26/02/2001 [Canal +] vo: The Deep South vo: 16/04/2000 [Fox] s02e17 Bender s'affranchit 27/02/2001 [Canal +] vo: Bender Gets Made vo: 30/04/2000 [Fox] s02e18 Délicieux enfants 30/04/2002 [Canal +] vo: My Problems With Popplers vo: 07/05/2000 [Fox] s02e19 Fête des mères 29/04/2002 [Canal +] vo: Mother's Day vo: 14/05/2000 [Fox] s02e20 Histoires formidables 1 02/05/2002 [Canal +] vo: Anthology of Interest 1 vo: 21/05/2000 [Fox] Saison 3 : s03e01 La Voiture-garoute 03/03/2002 [Canal +] vo: The Honking vo: 05/11/2000 [Fox] s03e02 La guerre, c'est l'enfer 03/03/2002 [Canal +] vo: War Is The H-Word vo: 26/11/2000 [Fox] s03e03 La Femme Cryonique 14/03/2002 [Canal +] vo: The Cryonic Woman vo: 03/12/2000 [Fox] s03e04 Parasites perdus 18/03/2002 [Canal +] vo: Parasites Lost vo: 21/01/2001 [Fox] s03e05 Amazones amoureuses 15/03/2002 [Canal +] vo: Amazon Women In The Mood vo: 04/02/2001 [Fox] s03e06 Bender est amoureux 22/03/2002 [Canal +] vo: Bendless Love vo: 11/02/2001 [Fox] s03e07 Le jour où la Terre devint stupide 25/03/2002 [Canal +] vo: The Day The Earth Stood Stupid vo: 18/02/2001 [Fox] s03e08 Zoïdberg à Hollywood 28/03/2002 [Canal +] vo: That's Lobstertainment! vo: 25/02/2001 [Fox] s03e09 L'Évadé de Glace-Catraz 21/03/2002 [Canal +] vo: The Birdbot Of Ice-Catraz vo: 04/03/2001 [Fox] s03e10 Le Trèfle à sept feuilles 19/03/2002 [Canal +] vo: The Luck Of The Fryrish vo: 11/03/2001 [Fox] s03e11 Les Orphelins [] vo: The Cyber House Rules vo: 01/04/2001 [Fox] s03e12 Vol au-dessus d'un nid de robots [] vo: Insane in The Mainframe vo: 08/04/2001 [Fox] s03e13 Bender casse à la baraque 02/04/2002 [Canal +] vo: Bendin' In The Wind vo: 22/04/2001 [Fox] s03e14 Les Dérapages du temps 04/04/2002 [Canal +] vo: Time Keeps On Slipping vo: 06/05/2001 [Fox] s03e15 Je sors avec un robot 05/04/2002 [Canal +] vo: I Dated A Robot vo: 13/05/2001 [Fox] Saison 4 : s04e01 Tout se termine bien à Roswell [] vo: Roswell That Ends Well vo: 09/12/2001 [Fox] s04e02 Le Conte des deux Pères-Noël [] vo: A Tale Of Two Santas vo: 23/12/2001 [Fox] s04e03 Histoires formidables 2 [] vo: Anthology Of Interest 2 vo: 06/01/2002 [Fox] s04e04 Un amour de vaisseau [] vo: Love And Rocket vo: 10/02/2002 [Fox] s04e05 Retrouvailles [] vo: Leela's Homeworld vo: 17/02/2002 [Fox] s04e06 Les Buggalos en vadrouille [] vo: Where The Buggalo Roam vo: 03/03/2002 [Fox] s04e07 Un Pharaon inoubliable [] vo: A Pharaoh To Remember vo: 10/03/2002 [Fox] s04e08 Les Affranchis de Dieu [] vo: Godfellas vo: 17/03/2002 [Fox] s04e09 Les Actions du futur [] vo: Futurestock vo: 31/03/2002 [Fox] s04e10 La Victoire en lançant [] vo: A Leela Of Her Own vo: 07/04/2002 [Fox] s04e11 Le Chef de fer à 30% [] vo: 30% Iron Chef vo: 14/04/2002 [Fox] s04e12 Là où aucun fan n'est jamais allé 21/11/2004 [TPS Star] vo: Where No Fan Has Gone Before vo: 21/04/2002 [Fox] Saison 5 : s05e01 Gaz à tous les étages 28/11/2004 [TPS Star] vo: Crimes Of The Hot vo: 10/11/2002 [Fox] s05e02 Ceux qui m'aiment prendront le chien 05/12/2004 [TPS Star] vo: Jurassic Bark vo: 17/11/2002 [Fox] s05e03 La Livraison du plus fort 12/12/2004 [TPS Star] vo: The Route Of All Evil vo: 08/12/2002 [Fox] s05e04 Un goût de liberté 19/12/2004 [TPS Star] vo: A Taste Of Freedom vo: 22/12/2002 [Fox] s05e05 Kif et le polichinelle dans le tiroir 26/12/2004 [TPS Star] vo: Kif Gets Knocked Up A Notch vo: 12/01/2003 [Fox] s05e06 Astéroïque 05/01/2005 [CinéFamily] vo: Less Than Hero vo: 02/03/2003 [Fox] s05e07 Un sacré coup de jeune 12/01/2005 [CinéFamily] vo: Teenage Mutant Leela's Hurdles vo: 30/03/2003 [Fox] s05e08 Le Pourquoi du comment 19/01/2005 [CinéFamily] vo: The Why of Fry vo: 06/04/2003 [Fox] s05e09 Le Dard 26/01/2005 [CinéFamily] vo: The Sting vo: 01/06/2003 [Fox] s05e10 Le Bon, la Boîte et l'Ahuri 02/02/2005 [CinéFamily] vo: The Farnsworth Parabox vo: 08/06/2003 [Fox] s05e11 La Cagnotte de la soie 09/02/2005 [CinéFamily] vo: Three Hundred Big Boys vo: 15/06/2003 [Fox] s05e12 La Trompe humaine 09/03/2005 [CinéFamily] vo: Spanish Fry vo: 13/07/2003 [Fox] s05e13 L'homme est une femme formidable 23/02/2005 [CinéFamily] vo: Bend Her vo: 20/07/2003 [Fox] s05e14 Obsoletely Fabulous 02/03/2005 [CinéFamily] vo: Obsoletely Fabulous vo: 27/07/2003 [Fox] s05e15 Censurez Bender 16/02/2005 [CinéFamily] vo: Bender Should Not Be Allowed On TV vo: 03/08/2003 [Fox] s05e16 La Main du diable dans la culotte d'un zouave 16/03/2005 [CinéFamily] vo: The Devil's Hands Are Idle Playthings vo: 10/08/2003 [Fox]