ACCUEIL - TITRES SERIES FR - TITRES SERIES VO - LIENS

New-York, police judiciaire|New York District est une série télé créée aux USA en 1990 par Dick Wolf. Elle comporte 325 épisodes et 14 saisons. Son premier épisode intitulé Prescription for Death a été diffusé le 13/09/1990 sur la chaine NBC. En France, c'est la chaine qui l'a diffusé pour la première fois le sous le titre Prescription fatale. Cette page présente la liste des épisodes de la série New-York, police judiciaire|New York District. New-York, police judiciaire|New York District Saison 1 : s01e01 Prescription fatale [] vo: Prescription for Death vo: 13/09/1990 [NBC] s01e02 Requiem en sous-sol [] vo: Subterranean Homeboy Blues vo: 20/09/1990 [NBC] s01e03 Le Trompe-la-mort [] vo: The Reaper's Helper vo: 04/10/1990 [NBC] s01e04 Tombent les filles [] vo: Kiss the Girls and Make Them Die vo: 11/10/1990 [NBC] s01e05 Jusqu'à ce que la mort nous sépare [] vo: Happily Ever After vo: 23/10/1990 [NBC] s01e06 Ô ministres intègres [] vo: Everybody's Favorite Bagman vo: 30/10/1990 [NBC] s01e07 Un mort encombrant [] vo: By Hooker, By Crook vo: 13/11/1990 [NBC] s01e08 Brebis galeuse [] vo: Poison Ivy vo: 20/11/1990 [NBC] s01e09 L'indifférence qui tue [] vo: Indifference vo: 27/11/1990 [NBC] s01e10 Maîtres et Esclaves [] vo: Prisoner of Love vo: 04/12/1990 [NBC] s01e11 Inégalité raciale [] vo: Out of the Half-Light vo: 11/12/1990 [NBC] s01e12 Pour la vie [] vo: Life Choice vo: 08/01/1991 [NBC] s01e13 Mort dans l'exercice de ses fonctions [] vo: A Death in the Family vo: 15/01/1991 [NBC] s01e14 Femmes en péril [] vo: The Violence of Summer vo: 05/02/1991 [NBC] s01e15 La Loi du silence [] vo: The Torrents of Greed Park vo: 12/02/1991 [NBC] s01e16 La Loi du silence [] vo: The Torrents of Greed Park vo: 19/02/1991 [NBC] s01e17 L'École du crime [] vo: Mushrooms vo: 26/02/1991 [NBC] s01e18 Le Secret [] vo: The Secret Sharers vo: 12/03/1991 [NBC] s01e19 Le Loup dans la bergerie [] vo: The Serpent's Tooth vo: 19/03/1991 [NBC] s01e20 Le Témoin du passé [] vo: The Troubles vo: 26/03/1991 [NBC] s01e21 Sonate en rein majeur [] vo: Sonata for a Solo Organ vo: 02/04/1991 [NBC] s01e22 L'Argent sale [] vo: The Blue Wall vo: 09/06/1991 [NBC] Saison 2 : s02e01 Un flic assassiné [] vo: Confession vo: 17/09/1991 [NBC] s02e02 Le Salaire de l'amour [] vo: The Wages of Love vo: 24/09/1991 [NBC] s02e03 Une star est morte [] vo: Aria vo: 01/10/1991 [NBC] s02e04 L'Asile [] vo: Asylum vo: 08/10/1991 [NBC] s02e05 Un enfant béni [] vo: God Bless the Child vo: 22/10/1991 [NBC] s02e06 Un acte malheureux [] vo: Misconceptions vo: 29/10/1991 [NBC] s02e07 À la mémoire de… [] vo: In Memory Of vo: 05/11/1991 [NBC] s02e08 Perte de contrôle [] vo: Out of Control vo: 12/11/1991 [NBC] s02e09 Meurtre à l'école [] vo: Renunciation vo: 19/11/1991 [NBC] s02e10 Un incendie pas comme les autres [] vo: Heaven vo: 26/11/1991 [NBC] s02e11 Un moment de gloire [] vo: His Hour Upon the Stage vo: 10/12/1991 [NBC] s02e12 Coup de foudre [] vo: Star Struck vo: 07/01/1992 [NBC] s02e13 Rupture de contrat [] vo: Severance vo: 14/01/1992 [NBC] s02e14 Un sang révélateur [] vo: Blood is Thicker… vo: 04/02/1992 [NBC] s02e15 Confiance aveugle [] vo: Trust vo: 11/02/1992 [NBC] s02e16 Vengeance [] vo: Vengeance vo: 18/02/1992 [NBC] s02e17 Une sœur pas très catholique [] vo: Sisters of Mercy vo: 03/03/1992 [NBC] s02e18 Du berceau au tombeau [] vo: Cradle to Grave vo: 31/03/1992 [NBC] s02e19 Une tombe de diamants [] vo: The Fertile Fields vo: 07/04/1992 [NBC] s02e20 Récompense mortelle [] vo: Intolerance vo: 14/04/1992 [NBC] s02e21 La Peur du scandale [] vo: Silence vo: 28/04/1992 [NBC] s02e22 La Dernière O. P. A. [] vo: The Working Stiff vo: 14/05/1992 [NBC] Saison 3 : s03e01 Star d'un jour [] vo: Skin Deep vo: 23/09/1992 [NBC] s03e02 Meurtre en noir et blanc [] vo: Conspiracy vo: 30/09/1992 [NBC] s03e03 Pardon aux innocents [] vo: Forgiveness vo: 07/10/1992 [NBC] s03e04 La vie ne tient qu'à un fil [] vo: The Corporate Veil vo: 14/10/1992 [NBC] s03e05 Travail clandestin [] vo: Wedded Bliss vo: 21/10/1992 [NBC] s03e06 Le Médecin de la honte [] vo: Helpless vo: 04/11/1992 [NBC] s03e07 Autodéfense [] vo: Self Defense vo: 11/11/1992 [NBC] s03e08 Le Prince des ténèbres [] vo: Prince of Darkness vo: 18/11/1992 [NBC] s03e09 Maquillage [] vo: Point of View vo: 25/11/1992 [NBC] s03e10 Les Hirondelles du Nigeria [] vo: Consultation vo: 09/12/1992 [NBC] s03e11 Le Jeu de la haine et du hasard [] vo: Extended Family vo: 06/01/1993 [NBC] s03e12 L'Exécuteur testamentaire [] vo: Right to Counsel vo: 13/01/1993 [NBC] s03e13 Souvenirs d'Auschwitz [] vo: Night and Fog vo: 03/02/1993 [NBC] s03e14 Thérapie personnelle [] vo: Promises to Keep vo: 10/02/1993 [NBC] s03e15 L'Amour d'une mère [] vo: Mother Love vo: 24/02/1993 [NBC] s03e16 Question de juridiction [] vo: Jurisdiction vo: 03/03/1993 [NBC] s03e17 Meurtre à retardement [] vo: Conduct Unbecoming vo: 10/03/1993 [NBC] s03e18 L'Instinct animal [] vo: Animal Instinct vo: 17/03/1993 [NBC] s03e19 Vengeance aveugle [] vo: Virus vo: 21/04/1993 [NBC] s03e20 Securitate [] vo: Securitate vo: 05/05/1993 [NBC] s03e21 Force virile [] vo: Manhood vo: 12/05/1993 [NBC] s03e22 Le Monde du silence [] vo: Benevolence vo: 19/05/1993 [NBC] Saison 4 : s04e01 Silence ! On tue [] vo: Sweeps vo: 15/09/1993 [NBC] s04e02 Le Clochard [] vo: Volunteers vo: 29/09/1993 [NBC] s04e03 Malentendu [] vo: Discord vo: 06/10/1993 [NBC] s04e04 Le Blues de l'assassin [] vo: Profile vo: 13/10/1993 [NBC] s04e05 Justice à deux vitesses [] vo: Black Tie vo: 20/10/1993 [NBC] s04e06 La Fierté de la famille [] vo: Pride and Joy vo: 27/10/1993 [NBC] s04e07 L'Agneau de Dieu [] vo: Apocrypha vo: 03/11/1993 [NBC] s04e08 La Fin d'un rêve [] vo: American Dream vo: 09/11/1993 [NBC] s04e09 L'Enfer des anges [] vo: Born Bad vo: 16/11/1993 [NBC] s04e10 La Recherche du bonheur [] vo: The Pursuit of Happiness vo: 01/12/1993 [NBC] s04e11 Au bénéfice du doute [] vo: Golden Years vo: 05/01/1994 [NBC] s04e12 Fils indigne [] vo: Snatched vo: 12/01/1994 [NBC] s04e13 Vol à l'adoption [] vo: Breeder vo: 19/01/1994 [NBC] s04e14 Motion de censure [] vo: Censure vo: 02/02/1994 [NBC] s04e15 Défends-toi, mon fils [] vo: Kids vo: 09/02/1994 [NBC] s04e16 Le Big Bang [] vo: Big Bang vo: 02/03/1994 [NBC] s04e17 Calibre 44 [] vo: Mayhem vo: 09/03/1994 [NBC] s04e18 Le Pari [] vo: Wager vo: 30/03/1994 [NBC] s04e19 Délit de fuite [] vo: Sanctuary vo: 13/04/1994 [NBC] s04e20 Éducation [] vo: Nurture vo: 04/05/1994 [NBC] s04e21 Au nom de l'amitié [] vo: Doubles vo: 18/05/1994 [NBC] s04e22 La Démission [] vo: Old Friends vo: 25/05/1994 [NBC] Saison 5 : s05e01 Deuxième avis 24/08/1997 [France 3] vo: Second Opinion vo: 21/09/1994 [NBC] s05e02 Le Coma 17/08/1997 [France 3] vo: Coma vo: 28/09/1994 [NBC] s05e03 Le Bambou bleu 10/08/1997 [France 3] vo: Blue Bamboo vo: 05/10/1994 [NBC] s05e04 Valeurs familiales 07/08/1997 [France 3] vo: Family Values vo: 12/10/1994 [NBC] s05e05 Compagnons d'armes 10/09/1997 [France 3] vo: White Rabbit vo: 19/10/1994 [NBC] s05e06 La Bavure 30/08/1997 [France 3] vo: Competence vo: 02/11/1994 [NBC] s05e07 Des bébés si précieux 09/09/1997 [France 3] vo: Precious vo: 09/11/1994 [NBC] s05e08 Abus de pouvoir 11/09/1997 [France 3] vo: Virtue vo: 23/11/1994 [NBC] s05e09 Les Escrocs 13/09/1997 [France 3] vo: Scoundrel vo: 30/11/1994 [NBC] s05e10 L'Étau 12/09/1997 [France 3] vo: House Counsel vo: 04/01/1995 [NBC] s05e11 L'Ange gardien 08/09/1997 [France 3] vo: Guardian vo: 11/01/1995 [NBC] s05e12 Fanatisme 15/09/1997 [France 3] vo: Progenitor vo: 25/01/1995 [NBC] s05e13 Fureur noir 16/09/1997 [France 3] vo: Rage vo: 01/02/1995 [NBC] s05e14 L'Esprit de clan 17/09/1997 [France 3] vo: Performance vo: 08/02/1995 [NBC] s05e15 La Semence 19/09/1997 [France 3] vo: Seed vo: 15/02/1995 [NBC] s05e16 Génération violence 19/09/1997 [France 3] vo: Wannabe vo: 15/03/1995 [NBC] s05e17 La Main de Dieu 20/09/1997 [France 3] vo: Act of God vo: 22/03/1995 [NBC] s05e18 Dans les brumes du secret 22/09/1997 [France 3] vo: Privileged vo: 05/04/1995 [NBC] s05e19 Le Monde du silence 23/09/1997 [France 3] vo: Cruel and Unusual vo: 19/04/1995 [NBC] s05e20 Mauvaise foi 24/09/1997 [France 3] vo: Bad Faith vo: 26/04/1995 [NBC] s05e21 Médailles de guerre 25/09/1997 [France 3] vo: Purple Heart vo: 03/05/1995 [NBC] s05e22 La Transition 26/09/1997 [France 3] vo: Switch vo: 17/05/1995 [NBC] s05e23 Amour propre 27/09/1997 [France 3] vo: Pride vo: 24/05/1995 [NBC] Saison 6 : s06e01 Vengeance amère 20/10/2000 [13e rue] vo: Bitter Fruit vo: 20/09/1995 [NBC] s06e02 La Fiancée du motard 27/10/2000 [13e rue] vo: Rebels vo: 27/09/1995 [NBC] s06e03 Tueur de flics 27/10/2000 [13e rue] vo: Savages vo: 18/10/1995 [NBC] s06e04 Le Pouvoir et l'Argent 03/11/2000 [13e rue] vo: Jeopardy vo: 01/11/1995 [NBC] s06e05 Criminelle ou victime 03/11/2000 [13e rue] vo: Hot Pursuit vo: 08/11/1995 [NBC] s06e06 Paranoïa 10/11/2000 [13e rue] vo: Paranoia vo: 15/11/1995 [NBC] s06e07 Humiliation 10/11/2000 [13e rue] vo: Humiliation vo: 22/11/1995 [NBC] s06e08 Que votre volonté soit faite 17/11/2000 [13e rue] vo: Angel vo: 29/11/1995 [NBC] s06e09 Conspiration 17/11/2000 [13e rue] vo: Blood Libel vo: 03/01/1996 [NBC] s06e10 Les Blessures du passé 24/11/2000 [13e rue] vo: Remand vo: 10/01/1996 [NBC] s06e11 Croisière pour l'au-delà 24/11/2000 [13e rue] vo: Corpus Delicti vo: 17/01/1996 [NBC] s06e12 Un cadeau empoisonné 01/12/2000 [13e rue] vo: Trophy vo: 31/01/1996 [NBC] s06e13 Panique dans le métro 01/12/2000 [13e rue] vo: Charm City vo: 07/02/1996 [NBC] s06e14 La Fin et les Moyens 08/12/2000 [13e rue] vo: Custody vo: 21/02/1996 [NBC] s06e15 On ne tue que deux fois 08/12/2000 [13e rue] vo: Encore vo: 28/02/1996 [NBC] s06e16 Vapeur d'alcool 15/12/2000 [13e rue] vo: Savior vo: 13/03/1996 [NBC] s06e17 Dissimulation 15/12/2000 [13e rue] vo: Deceit vo: 27/03/1996 [NBC] s06e18 Gloire éphémère 22/12/2000 [13e rue] vo: Atonement vo: 10/04/1996 [NBC] s06e19 Tout pour ma mère 22/12/2000 [13e rue] vo: Slave vo: 21/04/1996 [NBC] s06e20 Amies à la vie, à la mort 29/12/2000 [13e rue] vo: Girlfriends vo: 01/05/1996 [NBC] s06e21 Crimes et conséquences 29/12/2000 [13e rue] vo: Pro Se vo: 08/05/1996 [NBC] s06e22 Le Mal du pays 05/01/2001 [13e rue] vo: Homesick vo: 15/05/1996 [NBC] s06e23 Peine capitale 05/01/2001 [13e rue] vo: Aftershock vo: 22/05/1996 [NBC] Saison 7 : s07e01 Cadeau mortel 12/01/2001 [13e rue] vo: Causa Mortis vo: 18/09/1996 [NBC] s07e02 Double identité 12/01/2001 [13e rue] vo: I. D. vo: 25/09/1996 [NBC] s07e03 Amour impossible 19/01/2001 [13e rue] vo: Good Girl vo: 02/10/1996 [NBC] s07e04 Pour quelques vieilles pièces 19/01/2001 [13e rue] vo: Survivor vo: 23/10/1996 [NBC] s07e05 Corruption 26/01/2001 [13e rue] vo: Corruption vo: 30/10/1996 [NBC] s07e06 Au nom de la science 26/01/2001 [13e rue] vo: Double Blind vo: 06/11/1996 [NBC] s07e07 Papa est parti 02/02/2001 [13e rue] vo: Deadbeat vo: 13/11/1996 [NBC] s07e08 Affaire de famille 02/02/2001 [13e rue] vo: Family Business vo: 20/11/1996 [NBC] s07e09 L'union fait la force 09/02/2001 [13e rue] vo: Entrapment vo: 08/01/1997 [NBC] s07e10 La Femme de mon meilleur ami 09/02/2001 [13e rue] vo: Legacy vo: 15/01/1997 [NBC] s07e11 Une employée modèle 16/02/2001 [13e rue] vo: Menace vo: 05/02/1997 [NBC] s07e12 Intérêts fatals 16/02/2001 [13e rue] vo: Barter vo: 12/02/1997 [NBC] s07e13 À mon époux regretté 23/02/2001 [13e rue] vo: Matrimony vo: 19/02/1997 [NBC] s07e14 Double vie 23/02/2001 [13e rue] vo: Working Mom vo: 26/02/1997 [NBC] s07e15 Un corps encombrant 02/03/2001 [13e rue] vo: D-Girl vo: 13/03/1997 [NBC] s07e16 Volte-face 02/03/2001 [13e rue] vo: Turnaround vo: 20/03/1997 [NBC] s07e17 Dénouement 02/03/2001 [13e rue] vo: Showtime vo: 27/03/1997 [NBC] s07e18 Libération anticipée 09/03/2001 [13e rue] vo: Mad Dog vo: 02/04/1997 [NBC] s07e19 Accords et désaccords 09/03/2001 [13e rue] vo: Double Down vo: 16/04/1997 [NBC] s07e20 Témoignage de première importance 16/03/2001 [13e rue] vo: We Like Mike vo: 30/04/1997 [NBC] s07e21 Crime passionnel 16/03/2001 [13e rue] vo: Passion vo: 07/05/1997 [NBC] s07e22 Passé imparfait 23/03/2001 [13e rue] vo: Past Imperfect vo: 14/05/1997 [NBC] s07e23 La Fin du voyage 23/03/2001 [13e rue] vo: Terminal vo: 21/05/1997 [NBC] Saison 8 : s08e01 Le Grand Frisson 30/03/2001 [13e rue] vo: Thrill vo: 24/09/1997 [NBC] s08e02 Un bébé encombrant 30/03/2001 [13e rue] vo: Denial vo: 08/10/1997 [NBC] s08e03 Déclaration de guerre 06/04/2001 [13e rue] vo: Navy Blues vo: 15/10/1997 [NBC] s08e04 Don d'organe 06/04/2001 [13e rue] vo: Harvest vo: 29/10/1997 [NBC] s08e05 Les Nouveaux Fils de la liberté 13/04/2001 [13e rue] vo: Nullification vo: 05/11/1997 [NBC] s08e06 Mon enfant ! 13/04/2001 [13e rue] vo: Baby, It's You vo: 12/11/1997 [NBC] s08e07 Les Liens du sang 21/04/2001 [13e rue] vo: Blood vo: 19/11/1997 [NBC] s08e08 Corruption 21/04/2001 [13e rue] vo: Shadow vo: 26/11/1997 [NBC] s08e09 Brûlures du passé 27/04/2001 [13e rue] vo: Burned vo: 10/12/1997 [NBC] s08e10 Le Choc des cultures 27/04/2001 [13e rue] vo: Ritual vo: 17/12/1998 [NBC] s08e11 Conduite en état d'ivresse 04/05/2001 [13e rue] vo: Under the Influence vo: 07/01/1998 [NBC] s08e12 L'Expert 04/05/2001 [13e rue] vo: Expert vo: 21/01/1998 [NBC] s08e13 Violence télévisuelle 11/05/2001 [13e rue] vo: Castoff vo: 28/01/1998 [NBC] s08e14 Un bébé à tout prix 11/05/2001 [13e rue] vo: Grief vo: 04/02/1998 [NBC] s08e15 Faccia a faccia 18/05/2001 [13e rue] vo: Faccia a Faccia vo: 25/02/1998 [NBC] s08e16 Les Affres du divorce 18/05/2001 [13e rue] vo: Divorce vo: 04/03/1998 [NBC] s08e17 Virus mortel 25/05/2001 [13e rue] vo: Carrier vo: 01/04/1998 [NBC] s08e18 Traque sur internet 25/05/2001 [13e rue] vo: Stalker vo: 15/04/1998 [NBC] s08e19 Disparitions 01/06/2001 [13e rue] vo: Disappeared vo: 22/04/1998 [NBC] s08e20 Le Pouvoir de vie ou de mort 01/06/2001 [13e rue] vo: Burden vo: 24/04/1998 [NBC] s08e21 Jeune fille à la dérive 08/06/2001 [13e rue] vo: Bad Girl vo: 29/04/1998 [NBC] s08e22 Victime consentante 08/06/2001 [13e rue] vo: Damaged vo: 06/05/1998 [NBC] s08e23 Journal à scandale 15/06/2001 [13e rue] vo: Tabloid vo: 13/05/1998 [NBC] s08e24 Querelle de pouvoir 15/06/2001 [13e rue] vo: Monster vo: 20/05/1998 [NBC] Saison 9 : s09e01 Trafic d'enfants 16/11/2001 [13e rue] vo: Cherished vo: 23/09/1998 [NBC] s09e02 Délit de faciès 16/11/2001 [13e rue] vo: DWB vo: 07/10/1998 [NBC] s09e03 Appât humain 23/11/2001 [13e rue] vo: Bait vo: 14/10/1998 [NBC] s09e04 Bactérie mortelle 23/11/2001 [13e rue] vo: Flight vo: 21/10/1998 [NBC] s09e05 Psychopathes 30/11/2001 [13e rue] vo: Agony vo: 04/11/1998 [NBC] s09e06 Une affaire délicate 30/11/2001 [13e rue] vo: Scrambled vo: 11/11/1998 [NBC] s09e07 Tout pour ma mère 07/12/2001 [13e rue] vo: Venom vo: 18/11/1998 [NBC] s09e08 Abus de pouvoir 07/12/2001 [13e rue] vo: Punk vo: 25/11/1998 [NBC] s09e09 Pour une vie meilleure 28/02/2003 [13e rue] vo: True North vo: 09/12/1998 [NBC] s09e10 Incitation au meurtre 14/12/2001 [13e rue] vo: Hate vo: 06/01/1999 [NBC] s09e11 La Taupe 21/12/2001 [13e rue] vo: Ramparts vo: 13/01/1999 [NBC] s09e12 Le Havre 21/12/2001 [13e rue] vo: Haven vo: 10/02/1999 [NBC] s09e13 Chasseurs de primes 28/12/2001 [13e rue] vo: Hunters vo: 10/02/1999 [NBC] s09e14 Querelles de clochers 28/12/2001 [13e rue] vo: Sideshow vo: 17/02/1999 [NBC] s09e15 Le Bras de Dieu 04/01/2002 [13e rue] vo: Disciple vo: 24/02/1999 [NBC] s09e16 Négligences 11/01/2002 [13e rue] vo: Harm vo: 03/03/1999 [NBC] s09e17 La Loi du silence 18/01/2002 [13e rue] vo: Shield vo: 24/03/1999 [NBC] s09e18 Un secret bien gardé 25/01/2002 [13e rue] vo: Juvenile vo: 14/04/1999 [NBC] s09e19 Table rase 18/01/2002 [13e rue] vo: Tabula Rasa vo: 21/04/1999 [NBC] s09e20 Une affaire de cœur 25/01/2002 [13e rue] vo: Empire vo: 05/05/1999 [NBC] s09e21 Le Crime en héritage 18/01/2002 [13e rue] vo: Ambitious vo: 12/05/1999 [NBC] s09e22 Le Poids d'une amitié 01/02/2002 [13e rue] vo: Admissions vo: 19/05/1999 [NBC] s09e23 Mafia russe (1/2) 08/02/2002 [13e rue] vo: Refuge (1/2) vo: 26/05/1999 [NBC] s09e24 Mafia russe (2/2) 08/02/2002 [13e rue] vo: Refuge (2/2) vo: 26/05/1999 [NBC] Saison 10 : s10e01 Meurtre à Central Park 15/02/2002 [13e Rue] vo: Gunshow vo: 22/09/1999 [NBC] s10e02 L'Incontrolable 22/02/2002 [13e Rue] vo: Killerz vo: 29/09/1999 [NBC] s10e03 Madame le juge 01/03/2002 [13e Rue] vo: DNR vo: 06/10/1999 [NBC] s10e04 Fusion 08/03/2002 [13e Rue] vo: Merger vo: 13/10/1999 [NBC] s10e05 Justice en danger 15/03/2002 [13e Rue] vo: Justice vo: 10/11/1999 [NBC] s10e06 Marathon 15/03/2002 [13e Rue] vo: Marathon vo: 17/11/1999 [NBC] s10e07 Harcèlement 22/03/2002 [13e Rue] vo: Patsy vo: 24/11/1999 [NBC] s10e08 Le Carnet 22/03/2002 [13e Rue] vo: Blood Money vo: 01/12/1999 [NBC] s10e09 Le Soleil couchant 29/03/2002 [13e Rue] vo: Sundown vo: 15/12/1999 [NBC] s10e10 Irresponsabilité 29/03/2002 [13e Rue] vo: Loco Parentis vo: 05/01/2000 [NBC] s10e11 Les Oubliées 05/04/2002 [13e Rue] vo: Collision vo: 26/01/2000 [NBC] s10e12 Lait maternel 05/04/2002 [13e Rue] vo: Mother's Milk vo: 09/02/2000 [NBC] s10e13 Bouleversement 12/04/2002 [13e Rue] vo: Panic vo: 16/02/2000 [NBC] s10e14 Une famille intouchable 12/04/2002 [13e Rue] vo: Entitled vo: 18/02/2000 [NBC] s10e15 Les Fous d'amour 19/04/2002 [13e Rue] vo: Fools For Love vo: 23/02/2000 [NBC] s10e16 L'Abuseur abusé 19/04/2002 [13e Rue] vo: Trade This vo: 01/03/2000 [NBC] s10e17 Visite guidée à Harlem 26/04/2002 [13e Rue] vo: Black, White and Blue vo: 22/03/2000 [NBC] s10e18 Coup de théâtre 26/04/2002 [13e Rue] vo: Mega vo: 05/04/2000 [NBC] s10e19 Épouses soumises 03/05/2002 [13e Rue] vo: Surrender Dorothy vo: 26/04/2000 [NBC] s10e20 Le Premier Amendement 03/05/2002 [13e Rue] vo: Untitled vo: 03/05/2000 [NBC] s10e21 Tous esclaves 10/05/2002 [13e Rue] vo: Narcosis vo: 10/05/2000 [NBC] s10e22 Délits d'initié 10/05/2002 [13e Rue] vo: High & Low vo: 17/05/2000 [NBC] s10e23 Aller sans retour 17/05/2002 [13e Rue] vo: Stiff vo: 24/05/2000 [NBC] s10e24 À Dieu va 17/05/2002 [13e Rue] vo: Vaya Con Dios vo: 24/05/2000 [NBC] Saison 11 : s11e01 Épreuve d'endurance 13/12/2002 [13e Rue] vo: Endurance vo: 18/10/2000 [NBC] s11e02 Le Nouveau Programme 13/12/2002 [13e Rue] vo: Turnstile Justice vo: 25/10/2000 [NBC] s11e03 Fausses notes 20/12/2002 [13e Rue] vo: Dissonance vo: 01/11/2000 [NBC] s11e04 Vengeance programmée 20/12/2002 [13e Rue] vo: Standoff vo: 08/11/2000 [NBC] s11e05 Assassinat sur commande 27/12/2002 [13e Rue] vo: Return vo: 15/11/2000 [NBC] s11e06 La Panthère noire 27/12/2002 [13e Rue] vo: Burn Baby Burn vo: 22/11/2000 [NBC] s11e07 Rétrospective 03/01/2003 [13e Rue] vo: Amends vo: 29/11/2000 [NBC] s11e08 Hors jeu 10/01/2003 [13e Rue] vo: Thin Ice vo: 20/12/2000 [NBC] s11e09 Un orgueil démesuré 17/01/2003 [13e Rue] vo: Hubris vo: 10/01/2001 [NBC] s11e10 Un meurtre innatendu 24/01/2003 [13e Rue] vo: Whose Monkey is it Anyway ? vo: 17/01/2001 [NBC] s11e11 Un dimanche pas comme les autres 31/01/2003 [13e Rue] vo: Sunday in the Park with Jorge vo: 24/01/2001 [NBC] s11e12 Jeunesse perdue 07/02/2003 [13e Rue] vo: Teenage Wasteland vo: 07/02/2001 [NBC] s11e13 Phobie 14/02/2003 [13e Rue] vo: Phobia vo: 14/02/2001 [NBC] s11e14 La Vie après la mort 21/02/2003 [13e Rue] vo: A Losing Season vo: 21/02/2001 [NBC] s11e15 Télé réalité 28/02/2003 [13e Rue] vo: Swept Away - A Very Special Episode vo: 28/02/2001 [NBC] s11e16 Erreur judiciaire 07/03/2003 [13e Rue] vo: Bronx Cheer vo: 14/03/2001 [NBC] s11e17 Soif de vanité 14/03/2003 [13e Rue] vo: Ego vo: 21/03/2001 [NBC] s11e18 La Voix blanche 21/03/2003 [13e Rue] vo: White Lie vo: 04/04/2001 [NBC] s11e19 Arnaques à l'assurance 28/03/2003 [13e Rue] vo: Whiplash vo: 18/04/2001 [NBC] s11e20 Pauvres enfants 04/04/2003 [13e Rue] vo: All My Children vo: 02/05/2001 [NBC] s11e21 Amour fraternel 11/04/2003 [13e Rue] vo: Brother's Keeper vo: 09/05/2001 [NBC] s11e22 Un jour d'école mémorable 18/04/2003 [13e Rue] vo: School Daze vo: 16/05/2001 [NBC] s11e23 Un juge implacable 25/04/2003 [13e Rue] vo: Judge Dread vo: 23/05/2001 [NBC] s11e24 Les Dessous de la politique 02/05/2003 [13e Rue] vo: Deep Vote vo: 23/05/2001 [NBC] Saison 12 : s12e01 Qui a lâché les chiens ? 12/09/2003 [13e Rue] vo: Who Let the Dogs Out ? vo: 26/09/2001 [NBC] s12e02 Héros malgré lui 19/09/2003 [13e Rue] vo: Armed Forces vo: 03/10/2001 [NBC] s12e03 Pas de sentiments 26/09/2003 [13e Rue] vo: For Love or Money vo: 10/10/2001 [NBC] s12e04 Soldat de fortune 03/10/2003 [13e Rue] vo: Soldier of Fortune vo: 24/10/2001 [NBC] s12e05 Possession 10/10/2003 [13e Rue] vo: Possession vo: 31/10/2001 [NBC] s12e06 La Groupie de la star 17/10/2003 [13e Rue] vo: Formerly Famous vo: 07/11/2001 [NBC] s12e07 Jeux d'empreintes 24/10/2003 [13e Rue] vo: Myth of Fingerprints vo: 14/11/2001 [NBC] s12e08 Le Paradis perdu 31/10/2003 [13e Rue] vo: The Fire This Time vo: 21/11/2001 [NBC] s12e09 Le Hip-hop en effervescence 07/11/2003 [13e Rue] vo: 3 Dawg Night vo: 28/11/2001 [NBC] s12e10 Au bout de la haine 14/11/2003 [13e Rue] vo: Prejudice vo: 12/12/2001 [NBC] s12e11 Le Faux Col 21/11/2003 [13e Rue] vo: The Collar vo: 09/01/2002 [NBC] s12e12 Une vie pour une autre 28/11/2003 [13e Rue] vo: Undercovered vo: 16/01/2002 [NBC] s12e13 Procès d'éthiques 12/12/2003 [13e Rue] vo: DR 1-102 vo: 30/01/2002 [NBC] s12e14 Tel est pris qui croyait prendre 19/12/2003 [13e Rue] vo: Missing vo: 06/02/2002 [NBC] s12e15 La Dernière Séance 26/12/2003 [13e Rue] vo: Access Nation vo: 27/02/2002 [NBC] s12e16 Thérapie alternative 02/01/2004 [13e Rue] vo: Born Again vo: 06/03/2002 [NBC] s12e17 L'Équipe de rêve 09/01/2004 [13e Rue] vo: Girl Most Likely vo: 27/03/2002 [NBC] s12e18 Le Bouc émissaire 16/01/2004 [13e Rue] vo: Equal Rights vo: 03/04/2002 [NBC] s12e19 Le Profit à tout prix 23/01/2004 [13e Rue] vo: Slaughter vo: 10/04/2002 [NBC] s12e20 Camouflage 30/01/2004 [13e Rue] vo: Dazzled vo: 24/04/2002 [NBC] s12e21 Jeu déloyal 06/02/2004 [13e Rue] vo: Foul Play vo: 01/05/2002 [NBC] s12e22 La Défense en accusation 20/02/2004 [13e Rue] vo: Attorney Client vo: 08/05/2002 [NBC] s12e23 Tel père, tel fils 27/02/2004 [13e Rue] vo: Oxymoron vo: 15/05/2002 [NBC] s12e24 Le Patriote 05/03/2004 [13e Rue] vo: Patriot vo: 22/05/2002 [NBC] Saison 13 : s13e01 Jihad 24/09/2004 [13e Rue] vo: American Jihad vo: 02/10/2002 [NBC] s13e02 Meurtre au lycée 01/10/2004 [13e Rue] vo: Shangri-La vo: 09/10/2002 [NBC] s13e03 Série noire 08/10/2004 [13e Rue] vo: True Crime vo: 16/10/2002 [NBC] s13e04 Dernier rôle 15/10/2004 [13e Rue] vo: Tragedy on Rye vo: 30/10/2002 [NBC] s13e05 La Bague 22/10/2004 [13e Rue] vo: The Ring vo: 06/11/2002 [NBC] s13e06 Tueur à gages 29/10/2004 [13e Rue] vo: Hitman vo: 13/11/2002 [NBC] s13e07 La chasse est ouverte 05/11/2004 [13e Rue] vo: Open Season vo: 20/11/2002 [NBC] s13e08 Astérisque 12/11/2004 [13e Rue] vo: Asterisk vo: 27/11/2002 [NBC] s13e09 La Roue 19/11/2004 [13e Rue] vo: The Wheel vo: 11/12/2002 [NBC] s13e10 La Fête des mères 26/11/2004 [13e Rue] vo: Mother's Day vo: 08/01/2003 [NBC] s13e11 L'Élu 03/12/2004 [13e Rue] vo: Chosen vo: 15/01/2003 [NBC] s13e12 Au nom de Dieu 10/12/2004 [13e Rue] vo: Under God vo: 05/02/2003 [NBC] s13e13 Par contumace 17/12/2004 [13e Rue] vo: Absentia vo: 12/02/2003 [NBC] s13e14 Mauvais sort 24/12/2004 [13e Rue] vo: Star Crossed vo: 19/02/2003 [NBC] s13e15 La Louve 31/12/2004 [13e Rue] vo: Bitch vo: 26/02/2003 [NBC] s13e16 Le Cas suicide 07/01/2005 [13e Rue] vo: Suicide Box vo: 26/03/2003 [NBC] s13e17 Le Génie 14/01/2005 [13e Rue] vo: Genius vo: 02/04/2003 [NBC] s13e18 Maritime 27/01/2005 [13e Rue] vo: Maritime vo: 17/04/2003 [NBC] s13e19 Le Voyant 28/01/2005 [13e Rue] vo: Seer vo: 23/04/2003 [NBC] s13e20 Un bon départ 04/02/2005 [13e Rue] vo: Kid Pro Quo vo: 30/04/2003 [NBC] s13e21 Visites à domicile 11/02/2005 [13e Rue] vo: House Calls vo: 07/05/2003 [NBC] s13e22 Le Protégé 18/02/2005 [13e Rue] vo: Sheltered vo: 14/05/2003 [NBC] s13e23 Couples 25/02/2005 [13e Rue] vo: Couples vo: 21/05/2003 [NBC] s13e24 Fumée 04/03/2005 [13e Rue] vo: Smoke vo: 21/05/2003 [NBC] Saison 14 : s14e01 Corps perdus 11/03/2005 [13e Rue] vo: Bodies vo: 24/09/2003 [NBC] s14e02 Chasseur de primes 18/03/2005 [13e Rue] vo: Bounty vo: 01/10/2003 [NBC] s14e03 Patient zéro 25/03/2005 [13e Rue] vo: Patient Zero vo: 08/10/2003 [NBC] s14e04 Thérapie de choc 01/04/2005 [13e Rue] vo: Shrunk vo: 22/10/2003 [NBC] s14e05 Le Brasier 08/04/2005 [13e Rue] vo: Blaze vo: 29/10/2003 [NBC] s14e06 Identité 15/04/2005 [13e Rue] vo: Identity vo: 05/11/2003 [NBC] s14e07 Eaux troubles 22/04/2005 [13e Rue] vo: Floater vo: 12/11/2003 [NBC] s14e08 Un métier à risques 29/04/2005 [13e Rue] vo: Embedded vo: 19/11/2003 [NBC] s14e09 Compassion 06/05/2005 [13e Rue] vo: Compassion vo: 26/11/2003 [NBC] s14e10 L'Enfant de la discorde 20/05/2005 [13e Rue] vo: Ill-Conceived vo: 03/12/2003 [NBC] s14e11 La Loi de la jungle 27/05/2005 [13e Rue] vo: Darwinian vo: 07/01/2004 [NBC] s14e12 Un plat qui se mange froid 03/06/2005 [13e Rue] vo: Payback vo: 14/01/2004 [NBC] s14e13 Mariée avec enfant 10/06/2005 [13e Rue] vo: Married with Children vo: 04/02/2004 [NBC] s14e14 La Goutte d'eau 17/06/2005 [13e Rue] vo: City Hall vo: 11/02/2004 [NBC] s14e15 Ancien combattant 02/09/2005 [13e Rue] vo: Veteran's Day vo: 18/02/2004 [NBC] s14e16 Y-a-t'il un témoin ? 09/09/2005 [13e Rue] vo: Can I Get a Witness ? vo: 25/02/2004 [NBC] s14e17 Les Mains libres 16/09/2005 [13e Rue] vo: Hands Free vo: 03/03/2004 [NBC] s14e18 Mauvaise graine 23/09/2005 [13e Rue] vo: Evil Breeds vo: 24/03/2004 [NBC] s14e19 L'Homme de nulle part 30/09/2005 [13e Rue] vo: Nowhere Man vo: 31/03/2004 [NBC] s14e20 Tout le monde aime Raimondo 07/10/2005 [13e Rue] vo: Everybody Loves Raimondo's vo: 14/04/2004 [NBC] s14e21 Vendetta 14/10/2005 [13e Rue] vo: Vendetta vo: 21/04/2004 [NBC] s14e22 L'Étranger 21/10/2005 [13e Rue] vo: Gaijin vo: 28/04/2004 [NBC] s14e23 Le Roi du caviar 28/10/2005 [13e Rue] vo: Caviar Emptor vo: 12/05/2004 [NBC] s14e24 Le Départ de Briscoe 04/11/2005 [13e Rue] vo: C.O.D. vo: 19/05/2004 [NBC]