ACCUEIL - TITRES SERIES FR - TITRES SERIES VO - LIENS
NYPD Blue est une série télé créée aux USA en 1993 par Steven Bochco. Elle comporte 261 épisodes et 12 saisons.
Son premier épisode intitulé Pilot a été diffusé le 21/09/1993 sur la chaine ABC. En France, c'est la chaine Canal Jimmy qui l'a diffusé pour la première fois le 03/07/1994 sous le titre Un Flic abattu.


Cette page présente la liste des épisodes de la série NYPD Blue.

NYPD Blue

Les personnages de la série NYPD Blue



Saison 1 :
s01e01 Un Flic abattu 03/07/1994 [Canal Jimmy]
vo: Pilot vo: 21/09/1993 [ABC]
s01e02 Drôle d'embrouille 10/07/1994 [Canal Jimmy]
vo: 4B or Not 4B vo: 28/09/1993 [ABC]
s01e03 Une Rancune tenace 17/07/1994 [Canal Jimmy]
vo: Brown Appetit vo: 05/10/1993 [ABC]
s01e04 Réhabilitation 24/07/1994 [Canal Jimmy]
vo: True Confessions vo: 12/10/1993 [ABC]
s01e05 Tous les moyens sont bons 31/07/1994 [Canal Jimmy]
vo: Emission Accomplished vo: 19/10/1993 [ABC]
s01e06 Hors-jeu 07/08/1994 [Canal Jimmy]
vo: Personal Foul vo: 26/10/1993 [ABC]
s01e07 Lou y es-tu ? 14/08/1994 [Canal Jimmy]
vo: NYPD Lou vo: 02/11/1993 [ABC]
s01e08 Une Tempête dans un verre d'eau 21/08/1994 [Canal Jimmy]
vo: Tempest in a C-Cup vo: 16/11/1993 [ABC]
s01e09 La Vendetta 28/08/1994 [Canal Jimmy]
vo: Ice Follies vo: 30/11/1993 [ABC]
s01e10 L'Oscar est attribué à... 04/09/1994 [Canal Jimmy]
vo: Oscar, Meyer, Weiner vo: 07/12/1993 [ABC]
s01e11 Le Lapin de Noël 11/09/1994 [Canal Jimmy]
vo: From Hare to Eternity vo: 14/12/1993 [ABC]
s01e12 Un Otage sur le toit 18/09/1994 [Canal Jimmy]
vo: Up on the Roof vo: 04/01/1994 [ABC]
s01e13 Maldonne pour la Madone 25/09/1994 [Canal Jimmy]
vo: Abandando Abandoned vo: 11/01/1994 [ABC]
s01e14 La Confiance 02/10/1994 [Canal Jimmy]
vo: Jumpin' Jack Fleishman vo: 18/01/1994 [ABC]
s01e15 Intuition 09/10/1994 [Canal Jimmy]
vo: Sudden Fish vo: 08/02/1994 [ABC]
s01e16 Drôle d'oiseau 16/10/1994 [Canal Jimmy]
vo: Steroid Roy vo: 15/02/1994 [ABC]
s01e17 Mort d'un enfant 23/10/1994 [Canal Jimmy]
vo: Black Men Can Jump vo: 01/03/1994 [ABC]
s01e18 Des ''Olivia'' au dessert 30/10/1994 [Canal Jimmy]
vo: Zeppo Marks Brothers vo: 22/03/1994 [ABC]
s01e19 La Chute des corps 06/11/1994 [Canal Jimmy]
vo: Serge the Concierge vo: 29/03/1994 [ABC]
s01e20 T'en fais trop Charlie 13/11/1994 [Canal Jimmy]
vo: Good Time Charlie vo: 03/05/1994 [ABC]
s01e21 En mon âme et conscience 20/11/1994 [Canal Jimmy]
vo: Guns 'n Rosaries vo: 10/05/1994 [ABC]
s01e22 La Vie continue 27/11/1994 [Canal Jimmy]
vo: Rockin' Robin vo: 17/05/1994 [ABC]


Saison 2 :
s02e01 Tribulations dans la police 11/12/1994 [Canal Jimmy]
vo: Trials & Tribulations vo: 11/10/1994 [ABC]
s02e02 L'Étau 18/12/1994 [Canal Jimmy]
vo: From Whom the Skell Rolls vo: 18/10/1994 [ABC]
s02e03 Meurtre à Chinatown 25/12/1994 [Canal Jimmy]
vo: Cop Suey vo: 25/10/1994 [ABC]
s02e04 Disparitions 02/01/1995 [Canal Jimmy]
vo: Dead and Gone vo: 01/11/1994 [ABC]
s02e05 Retour aux sources 08/01/1995 [Canal Jimmy]
vo: Simone Says vo: 15/11/1994 [ABC]
s02e06 On apprend à se connaître 11/01/1995 [Canal Jimmy]
vo: The Final Adjustment vo: 22/11/1994 [ABC]
s02e07 Responsable et criminel 15/01/1995 [Canal Jimmy]
vo: Double Abandando vo: 29/11/1994 [ABC]
s02e08 La Femme calcinée 22/01/1995 [Canal Jimmy]
vo: You Bet Your Life vo: 06/12/1994 [ABC]
s02e09 New York, quatre heures du matin 29/01/1995 [Canal Jimmy]
vo: Don We Now Our Gay Apparel vo: 03/01/1995 [ABC]
s02e10 Manoeuvres souterraines 05/02/1995 [Canal Jimmy]
vo: In the Butt, Bob vo: 10/01/1995 [ABC]
s02e11 L'Étrangleur 12/02/1995 [Canal Jimmy]
vo: Vishy-Vashy-Vinny vo: 17/01/1995 [ABC]
s02e12 Copains d'enfance 19/03/1995 [Canal Jimmy]
vo: Large Mouth Bass vo: 07/02/1995 [ABC]
s02e13 Partie de campagne 26/03/1995 [Canal Jimmy]
vo: Travels With Andy vo: 14/02/1995 [ABC]
s02e14 Déchéance 02/04/1995 [Canal Jimmy]
vo: A Murder With Teeth in It vo: 21/02/1995 [ABC]
s02e15 Bombes en série 09/04/1995 [Canal Jimmy]
vo: Bombs Away vo: 28/02/1995 [ABC]
s02e16 Les Couleurs du taggeur 16/04/1995 [Canal Jimmy]
vo: UnAmerican Grafitti vo: 14/03/1995 [ABC]
s02e17 La confiserie, c'est du gâteau 23/04/1995 [Canal Jimmy]
vo: Dirty Socks vo: 21/03/1995 [ABC]
s02e18 Meurtres en série 30/04/1995 [Canal Jimmy]
vo: Innuendo vo: 04/04/1995 [ABC]
s02e19 Tout feu, tout flamme 21/05/1995 [Canal Jimmy]
vo: Boxer Rebellion vo: 02/05/1995 [ABC]
s02e20 Qui a tué Lenny ? 28/05/1995 [Canal Jimmy]
vo: The Bookie and Kooky Cookie vo: 09/05/1995 [ABC]
s02e21 Une affaire de viol 04/06/1995 [Canal Jimmy]
vo: The Bank Dick vo: 16/05/1995 [ABC]
s02e22 Soupçons 11/06/1995 [Canal Jimmy]
vo: A.D.A. Sipowicz vo: 23/05/1995 [ABC]


Saison 3 :
s03e01 On a tiré sur Martinez 21/04/1996 [Canal Jimmy]
vo: E. R. vo: 24/10/1995 [ABC]
s03e02 Tora ! Tora ! Tora ! 28/04/1996 [Canal Jimmy]
vo: Torah! Torah! Torah! vo: 31/10/1995 [ABC]
s03e03 Un grande famille 05/05/1996 [Canal Jimmy]
vo: One Big Happy Family vo: 07/11/1995 [ABC]
s03e04 L'honneur peut attendre 12/05/1996 [Canal Jimmy]
vo: Heavin' Can Wait vo: 14/11/1995 [ABC]
s03e05 Linge sale en famille 19/05/1996 [Canal Jimmy]
vo: Dirty Laundry vo: 21/11/1995 [ABC]
s03e06 Russell connaît son métier 26/05/1996 [Canal Jimmy]
vo: Curt Russell vo: 28/11/1995 [ABC]
s03e07 L'Enlèvement 02/06/1996 [Canal Jimmy]
vo: Aging Bull vo: 12/12/1995 [ABC]
s03e08 Double jeu 09/06/1996 [Canal Jimmy]
vo: Cold Heaters vo: 19/12/1995 [ABC]
s03e09 Fausses pistes 16/06/1996 [Canal Jimmy]
vo: Sorry, Wong Suspect vo: 09/01/1996 [ABC]
s03e10 Frères de sang 23/06/1996 [Canal Jimmy]
vo: The Backboard Jungle vo: 16/01/1996 [ABC]
s03e11 La Licorne bleue 30/06/1996 [Canal Jimmy]
vo: Burnin' Love vo: 30/01/1996 [ABC]
s03e12 Meurtre à rebondissement 07/07/1996 [Canal Jimmy]
vo: These Old Bones vo: 06/02/1996 [ABC]
s03e13 Dollars à gogo 14/07/1996 [Canal Jimmy]
vo: A Tushful of Dollars vo: 13/02/1996 [ABC]
s03e14 Le Cannibale 21/07/1996 [Canal Jimmy]
vo: The Nutty Confessor vo: 20/02/1996 [ABC]
s03e15 Casse-tête 28/07/1996 [Canal Jimmy]
vo: Head Case vo: 27/02/1996 [ABC]
s03e16 Solidarité féminine 04/08/1996 [Canal Jimmy]
vo: Girl Talk vo: 19/03/1996 [ABC]
s03e17 Holie et le poisson-lune 11/08/1996 [Canal Jimmy]
vo: Hollie and the Blowfish vo: 26/03/1996 [ABC]
s03e18 Un Cercueil pour l'usurier 18/08/1996 [Canal Jimmy]
vo: We Was Robbed vo: 02/04/1996 [ABC]
s03e19 Les Bijoux de la tante 25/08/1996 [Canal Jimmy]
vo: Auntie Maimed vo: 30/04/1996 [ABC]
s03e20 L'Arrêt de mort 01/09/1996 [Canal Jimmy]
vo: A Death in the Family vo: 07/05/1996 [ABC]
s03e21 Hors limites 08/09/1996 [Canal Jimmy]
vo: Closing Time vo: 14/05/1996 [ABC]
s03e22 Cas de conscience 15/09/1996 [Canal Jimmy]
vo: He's Not Guilty, He's My Brother vo: 21/05/1996 [ABC]


Saison 4 :
s04e01 Andy n'est pas dans son assiette []
vo: Moby Greg vo: 15/10/1996 [ABC]
s04e02 Un bébé disparaît []
vo: Thick Stu vo: 22/10/1996 [ABC]
s04e03 Les Innocents []
vo: Yes, We Have No Cannolis vo: 29/10/1996 [ABC]
s04e04 Surf sur la neige []
vo: Where's 'Swaldo ? vo: 12/11/1996 [ABC]
s04e05 Arnaque princière []
vo: Where'd the Van Gogh ? vo: 19/11/1996 [ABC]
s04e06 La Nouvelle []
vo: Yes Sir, That's My Baby vo: 26/11/1996 [ABC]
s04e07 La Méprisable Aventure de Ted et Carey []
vo: Ted and Carey's Bogus Adventure vo: 03/12/1996 [ABC]
s04e08 Fancy monte au créneau []
vo: Unembraceable You vo: 10/12/1996 [ABC]
s04e09 Casse tête chinois []
vo: Caulksmanship vo: 17/12/1996 [ABC]
s04e10 Promotion partiale []
vo: My Wild Irish Nose vo: 07/01/1997 [ABC]
s04e11 Alice a disparu []
vo: Alice Doesn't Fit Here Anymore vo: 14/01/1997 [ABC]
s04e12 Le Ripou []
vo: Upstairs, Downstairs vo: 21/01/1997 [ABC]
s04e13 Tom et Geri []
vo: Tom and Geri vo: 28/01/1997 [ABC]
s04e14 Casse et cassettes []
vo: A Remington Original vo: 11/02/1997 [ABC]
s04e15 Feux rouges []
vo: Taillight's Last Gleaming vo: 18/02/1997 [ABC]
s04e16 Salade russe []
vo: What a Dump ! vo: 25/02/1997 [ABC]
s04e17 La Maladresse []
vo: A Wrenching Experience vo: 15/04/1997 [ABC]
s04e18 Sur le fil du rasoir []
vo: I Love Lucy vo: 22/04/1997 [ABC]
s04e19 Valse hésitation []
vo: Bad Rap vo: 29/04/1997 [ABC]
s04e20 Émission impossible []
vo: Emission Impossible vo: 06/05/1997 [ABC]
s04e21 Rien ne va plus []
vo: Is Paris Burning ? vo: 13/05/1997 [ABC]
s04e22 Une expérience épouventable []
vo: A Draining Experience vo: 20/05/1997 [ABC]


Saison 5 :
s05e01 Le ver est dans le fruit 08/03/1998 [Canal Jimmy]
vo: As Flies to Careless Boys Are We to the Gods / This Bud's for You vo: 30/09/1997 [ABC]
s05e02 Tout est bien qui finit bien 15/03/1998 [Canal Jimmy]
vo: All's Wells That Ends Well vo: 07/10/1997 [ABC]
s05e03 Trois femmes et un berceau 22/03/1998 [Canal Jimmy]
vo: Three Girls and a Baby vo: 14/10/1997 [ABC]
s05e04 La vérité est ailleurs 29/03/1998 [Canal Jimmy]
vo: The Truth is Out There vo: 28/10/1997 [ABC]
s05e05 Une mère donneuse 05/04/1998 [Canal Jimmy]
vo: It Takes a Village vo: 04/11/1997 [ABC]
s05e06 La Conscience tranquille 12/04/1998 [Canal Jimmy]
vo: Dead Man Talking vo: 11/11/1997 [ABC]
s05e07 Tueur à gages 19/04/1998 [Canal Jimmy]
vo: Sheedy Dealings vo: 18/11/1997 [ABC]
s05e08 Le Désespoir d'Israël 26/04/1998 [Canal Jimmy]
vo: Lost Israel vo: 25/11/1997 [ABC]
s05e09 Le Désespoir d'Israël 27/04/1998 [Canal Jimmy]
vo: Lost Israel vo: 09/12/1997 [ABC]
s05e10 Souvenirs de jeunesse 10/05/1998 [Canal Jimmy]
vo: Rememberance of Humps Past vo: 16/12/1997 [ABC]
s05e11 Meurtre en sous-sol 17/05/1998 [Canal Jimmy]
vo: You're Under a Rasta vo: 06/01/1998 [ABC]
s05e12 Une sombre histoire de boîte 24/05/1998 [Canal Jimmy]
vo: A Box of Wendy vo: 13/01/1998 [ABC]
s05e13 Double vue 31/05/1998 [Canal Jimmy]
vo: Twin Petes vo: 10/02/1998 [ABC]
s05e14 Quand la haine tue 07/06/1998 [Canal Jimmy]
vo: Weaver of Hate vo: 17/02/1998 [ABC]
s05e15 Le Fou, le Flic et l'Infirmière 14/06/1998 [Canal Jimmy]
vo: Don't Kill the Messenger vo: 24/02/1998 [ABC]
s05e16 Les Choses de la vie 21/06/1998 [Canal Jimmy]
vo: The One that Got Away vo: 03/03/1998 [ABC]
s05e17 Le Toit du monde 28/06/1998 [Canal Jimmy]
vo: Speak For Yourself, Bruce Clayton vo: 24/03/1998 [ABC]
s05e18 Je ne veux pas mourir 05/07/1998 [Canal Jimmy]
vo: I Don't Wanna Dye vo: 31/03/1998 [ABC]
s05e19 Andy passe sur le billard 12/07/1998 [Canal Jimmy]
vo: Prostrate Before the Law vo: 28/04/1998 [ABC]
s05e20 À coup de marteau 19/07/1998 [Canal Jimmy]
vo: Hammer Time vo: 05/05/1998 [ABC]
s05e21 Deux cadavres pour le prix d'un 26/07/1998 [Canal Jimmy]
vo: Seminal Thinking vo: 12/05/1998 [ABC]
s05e22 Sur de nouvelles bases 02/08/1998 [Canal Jimmy]
vo: Honeymoon at Viagra Falls vo: 19/05/1998 [ABC]


Saison 6 :
s06e01 Pas de pitié 07/03/1999 [Canal Jimmy]
vo: Top Gum vo: 20/10/1998 [ABC]
s06e02 Fusillade au parking 14/03/1999 [Canal Jimmy]
vo: Cop in a Bottle vo: 27/10/1998 [ABC]
s06e03 La vie est parfois injuste 21/03/1999 [Canal Jimmy]
vo: Numb & Number vo: 10/11/1998 [ABC]
s06e04 Dans l'attente d'un coeur 28/03/1999 [Canal Jimmy]
vo: Brother's Keeper vo: 17/11/1998 [ABC]
s06e05 Coeurs et âmes 04/04/1999 [Canal Jimmy]
vo: Hearts and Souls vo: 24/11/1998 [ABC]
s06e06 Tout nouveau, tout beau 11/04/1999 [Canal Jimmy]
vo: Danny Boy vo: 01/12/1998 [ABC]
s06e07 Le Videur 18/04/1999 [Canal Jimmy]
vo: Czech Bouncer vo: 08/12/1998 [ABC]
s06e08 Comme des gamins 25/04/1999 [Canal Jimmy]
vo: Raging Bulls vo: 15/12/1998 [ABC]
s06e09 Vision fatale 02/05/1999 [Canal Jimmy]
vo: Grime Scene vo: 05/01/1998 [ABC]
s06e10 De quoi je me mèle ? 09/05/1999 [Canal Jimmy]
vo: Show and Tell vo: 12/01/1999 [ABC]
s06e11 La Théorie du big-bang 16/05/1999 [Canal Jimmy]
vo: Big Bang Theory vo: 09/02/1999 [ABC]
s06e12 Dans le cirage 23/05/1999 [Canal Jimmy]
vo: What's Up, Chuck ? vo: 16/02/1999 [ABC]
s06e13 Morte par interim 30/05/1999 [Canal Jimmy]
vo: Dead Girld Walking vo: 23/02/1999 [ABC]
s06e14 Raphael descend aux enfer 06/06/1999 [Canal Jimmy]
vo: Raphael's Inferno vo: 02/03/1999 [ABC]
s06e15 Un rêve obsédant 13/06/1999 [Canal Jimmy]
vo: I Have a Dream vo: 06/04/1999 [ABC]
s06e16 Les Faux Frères 20/06/1999 [Canal Jimmy]
vo: Tain't Misbehavin vo: 13/04/1999 [ABC]
s06e17 Trou noir 27/06/1999 [Canal Jimmy]
vo: Don't Meth With Me vo: 20/04/1999 [ABC]
s06e18 Le Secret de monsieur Roberts 04/07/1999 [Canal Jimmy]
vo: Mister Roberts vo: 27/04/1999 [ABC]
s06e19 L'Assassin de Dolorès 11/07/1999 [Canal Jimmy]
vo: Judas Priest vo: 04/05/1999 [ABC]
s06e20 Veille d'audience 18/07/1999 [Canal Jimmy]
vo: I'll Draw You a Mapp vo: 11/05/1999 [ABC]
s06e21 Tension à l'audience 25/07/1999 [Canal Jimmy]
vo: Voir Dire This vo: 18/05/1999 [ABC]
s06e22 Justice est faite 01/08/1999 [Canal Jimmy]
vo: Safe Home vo: 25/05/1999 [ABC]


Saison 7 :
s07e01 Le Serpent cracheur 08/10/2000 [Canal Jimmy]
vo: Loogie Nights vo: 11/01/2000 [ABC]
s07e02 Libéré sur parole 15/10/2000 [Canal Jimmy]
vo: A Hole in Juan vo: 18/01/2000 [ABC]
s07e03 L'Homme aux deux chaussures droites 22/10/2000 [Canal Jimmy]
vo: The Man with Two Right Shoes vo: 25/01/2000 [ABC]
s07e04 Des nus et des morts 29/10/2000 [Canal Jimmy]
vo: The Naked are the Dead vo: 01/02/2000 [ABC]
s07e05 Linge sale en famille 05/11/2000 [Canal Jimmy]
vo: These Shoots are Made for Joaquin vo: 08/02/2000 [ABC]
s07e06 Dans la galère 12/11/2000 [Canal Jimmy]
vo: Brothers Under Arms vo: 15/02/2000 [ABC]
s07e07 Jones débarque 19/11/2000 [Canal Jimmy]
vo: Along Came Jones vo: 22/02/2000 [ABC]
s07e08 Tout dans les tripes 26/11/2000 [Canal Jimmy]
vo: Everybody Plays the Mule vo: 23/02/2000 [ABC]
s07e09 Le Mulet 03/12/2000 [Canal Jimmy]
vo: Jackass vo: 29/02/2000 [ABC]
s07e10 La Truffe du chien 10/12/2000 [Canal Jimmy]
vo: Who Murders Sleep vo: 07/03/2000 [ABC]
s07e11 La Mort d'Abner 17/12/2000 [Canal Jimmy]
vo: Little Abner vo: 14/03/2000 [ABC]
s07e12 Bienvenue à New York 24/12/2000 [Canal Jimmy]
vo: Welcome to New York vo: 21/03/2000 [ABC]
s07e13 La Femme en morceaux 31/12/2000 [Canal Jimmy]
vo: The Irvin Files vo: 28/03/2000 [ABC]
s07e14 Désintoxication 07/01/2001 [Canal Jimmy]
vo: Sleep Over vo: 04/04/2000 [ABC]
s07e15 Tenue de soirée 14/01/2001 [Canal Jimmy]
vo: Stressed For Success vo: 11/04/2000 [ABC]
s07e16 Adieu Charlie 21/01/2001 [Canal Jimmy]
vo: Goodbye Charlie vo: 18/04/2000 [ABC]
s07e17 Une femme dans un tonneau 28/01/2001 [Canal Jimmy]
vo: Roll Out the Barrel vo: 25/04/2000 [ABC]
s07e18 Meurtre par dérogation 04/02/2001 [Canal Jimmy]
vo: Lucky Luciano vo: 02/05/2000 [ABC]
s07e19 Thé et sympathie 11/02/2001 [Canal Jimmy]
vo: Tea and Sympathy vo: 09/05/2000 [ABC]
s07e20 Une épouse indigne 18/02/2001 [Canal Jimmy]
vo: This Old Spouse vo: 16/05/2000 [ABC]
s07e21 La Dernière Rafle 25/02/2001 [Canal Jimmy]
vo: Bats Off to Larry vo: 23/05/2000 [ABC]
s07e22 La Dernière Rafle 04/03/2001 [Canal Jimmy]
vo: The Last Round Up vo: 23/05/2000 [ABC]


Saison 8 :
s08e01 Règlement de comptes 11/10/2001 [Canal Jimmy]
vo: Daveless in New York vo: 09/01/2001 [ABC]
s08e02 Réveil difficile 21/10/2001 [Canal Jimmy]
vo: Waking Up is Hard to Do vo: 16/01/2001 [ABC]
s08e03 Tir à vue 28/10/2001 [Canal Jimmy]
vo: Franco, My Dear, I Don't Give a Damn vo: 23/01/2001 [ABC]
s08e04 Embrouilles familiales 04/11/2001 [Canal Jimmy]
vo: Family Ties vo: 30/01/2001 [ABC]
s08e05 Rififi chez les Slaves 11/11/2001 [Canal Jimmy]
vo: Fools Russian vo: 06/02/2001 [ABC]
s08e06 Meurtre en prose 18/11/2001 [Canal Jimmy]
vo: Writing Wrongs vo: 13/02/2001 [ABC]
s08e07 Selon la loi ou hors la loi 25/11/2001 [Canal Jimmy]
vo: In-Laws, Outlaws vo: 20/02/2001 [ABC]
s08e08 La Manière forte 02/12/2001 [Canal Jimmy]
vo: Russellmania vo: 27/02/2001 [ABC]
s08e09 Sous l'emprise du gourou 09/12/2001 [Canal Jimmy]
vo: Oh Golly Goth vo: 06/03/2001 [ABC]
s08e10 La Femme du capitaine 16/12/2001 [Canal Jimmy]
vo: In the Still of the Night vo: 13/03/2001 [ABC]
s08e11 Le Voyeur 23/12/2001 [Canal Jimmy]
vo: Peeping Tommy vo: 20/03/2001 [ABC]
s08e12 La Livre de chair 30/12/2001 [Canal Jimmy]
vo: Thumb Enchanted Evening vo: 27/03/2001 [ABC]
s08e13 Bon vent, Fancy 06/01/2002 [Canal Jimmy]
vo: Flight of Fancy vo: 03/04/2001 [ABC]
s08e14 Un suspect trop parfait 13/01/2002 [Canal Jimmy]
vo: Nariz a Nariz vo: 10/04/2001 [ABC]
s08e15 Aimer fait souffrir 20/01/2002 [Canal Jimmy]
vo: Love Hurts vo: 17/04/2001 [ABC]
s08e16 Faux semblants 27/01/2002 [Canal Jimmy]
vo: Everyone Into the Poole vo: 24/04/2001 [ABC]
s08e17 Témoins gênants 03/02/2002 [Canal Jimmy]
vo: Dying to Testify vo: 01/05/2001 [ABC]
s08e18 La Peur au ventre 10/02/2002 [Canal Jimmy]
vo: Lost Time vo: 08/05/2001 [ABC]
s08e19 Belle dame et vilains 17/02/2002 [Canal Jimmy]
vo: Under Covers vo: 15/05/2001 [ABC]
s08e20 Disparitions 24/02/2002 [Canal Jimmy]
vo: In the Wind vo: 22/05/2001 [ABC]


Saison 9 :
s09e01 On a retrouvé Danny Sorenson []
vo: Lie Like a Rug - Part 1 vo: 06/11/2001 [ABC]
s09e02 Johnny est nommé inspecteur []
vo: Johnny Got His Gold - Part 2 vo: 06/11/2001 [ABC]
s09e03 Clark, père et fils []
vo: Two Clarks in a Bar vo: 13/11/2001 [ABC]
s09e04 Au travail, Clark []
vo: Hit the Road, Clark vo: 20/11/2001 [ABC]
s09e05 Aux gendarmes et aux voleurs []
vo: Cops and Robber vo: 27/11/2001 [ABC]
s09e06 Désir d'enfant []
vo: Baby Love vo: 04/12/2001 [ABC]
s09e07 La Morte du 11 septembre []
vo: Mom's Away vo: 11/12/2001 [ABC]
s09e08 Une Journée de chien []
vo: Puppy Love vo: 18/12/2001 [ABC]
s09e09 Et le fils arriva []
vo: Here Comes the Son vo: 08/01/2002 [ABC]
s09e10 Jalousie []
vo: Jealous Hearts vo: 15/01/2002 [ABC]
s09e11 Décisions radicales []
vo: Humpty Dumped vo: 05/02/2002 [ABC]
s09e12 Oh, maman ! []
vo: Oh, Mama vo: 19/02/2002 [ABC]
s09e13 Perversions []
vo: Safari, So Good vo: 26/02/2002 [ABC]
s09e14 Fausse note chez les rappeurs []
vo: Hand Job vo: 05/03/2002 [ABC]
s09e15 Les Flammes de l'enfer []
vo: Guns & Hoses vo: 12/03/2002 [ABC]
s09e16 La Loi du silence []
vo: Little Dad'll Do Ya vo: 19/03/2002 [ABC]
s09e17 Coup monté []
vo: Gypsy Woe's Me vo: 26/03/2002 [ABC]
s09e18 L'Honneur retrouvé []
vo: Less is Morte vo: 16/04/2002 [ABC]
s09e19 Déceptions []
vo: Low Blow vo: 30/04/2002 [ABC]
s09e20 Ultime décision []
vo: Oedipus Wrecked vo: 07/05/2002 [ABC]
s09e21 Le Grand saut []
vo: Dead Meat in New Deli vo: 14/05/2002 [ABC]
s09e22 Compte à rebours- 1ère partie []
vo: Better Laid Than Never - Part 1 vo: 21/05/2002 [ABC]
s09e23 Compte à rebours- 2ème partie []
vo: Better Laid Than Never - Part 2 vo: 21/05/2002 [ABC]


Saison 10 :
s10e01 Coup bas []
vo: Ho Down vo: 24/09/2002 [ABC]
s10e02 Une Lettre pour vous []
vo: You've Got Mail vo: 01/10/2002 [ABC]
s10e03 Une Balle mal placée []
vo: One in the Nuts vo: 08/10/2002 [ABC]
s10e04 Danger imminent []
vo: Meat Me in the Park vo: 15/10/2002 [ABC]
s10e05 Le Voleur de bicyclette []
vo: Death by Cycle vo: 22/10/2002 [ABC]
s10e06 L'Erreur de Maya []
vo: Maya Con Dios vo: 29/10/2002 [ABC]
s10e07 Coup double []
vo: Das Boots vo: 12/11/2002 [ABC]
s10e08 En dessous de la ceinture []
vo: Below the Belt vo: 19/11/2002 [ABC]
s10e09 Droit dans le mur []
vo: Half-Ashed vo: 26/11/2002 [ABC]
s10e10 Douloureux souvenirs []
vo: Healthy McDowell Movement vo: 10/12/2002 [ABC]
s10e11 Dans le pétrin []
vo: I Kid You Not vo: 07/01/2003 [ABC]
s10e12 Conspiration []
vo: Arrested Development vo: 14/01/2003 [ABC]
s10e13 Révélation []
vo: Bottoms Up vo: 04/02/2003 [ABC]
s10e14 Deux meurtres commandités []
vo: Laughlin All the Way to the Clink vo: 11/02/2003 [ABC]
s10e15 Rébellion chez les travestis []
vo: Tranny Get Your Gun vo: 18/02/2003 [ABC]
s10e16 Une Vie perdue []
vo: Nude Awakening vo: 25/02/2003 [ABC]
s10e17 A Bout portant []
vo: Off the Wall vo: 08/04/2003 [ABC]
s10e18 Vérité improbables []
vo: Marine Life vo: 15/04/2003 [ABC]
s10e19 Coup de théatre []
vo: Meet the Grandparents vo: 29/04/2003 [ABC]
s10e20 Course contre la montre []
vo: Maybe Baby vo: 06/05/2003 [ABC]
s10e21 La Vérité à tout prix []
vo: Yo, Adrian vo: 13/05/2003 [ABC]
s10e22 La Revanche de tempête du désert []
vo: 22 Skidoo vo: 20/05/2003 [ABC]


Saison 11 :
s11e01 Pauvres enfants 06/09/2004 [Jimmy]
vo: Frickin' Fraker vo: 23/09/2003 [ABC]
s11e02 Le Bon choix ? 06/09/2004 [Jimmy]
vo: Your Bus, Ted vo: 30/09/2003 [ABC]
s11e03 Témoins à charge 08/11/2004 [Jimmy]
vo: Shear Stupidity vo: 07/10/2003 [ABC]
s11e04 L'Ex-star 08/11/2004 [Jimmy]
vo: Porn Free vo: 14/10/2003 [ABC]
s11e05 Réactions en chaîne 15/11/2004 [Jimmy]
vo: Keeping Abreast vo: 21/10/2003 [ABC]
s11e06 Tension intolérable 15/11/2004 [Jimmy]
vo: Andy Appleseed vo: 28/10/2003 [ABC]
s11e07 La Vie privée d'un flic 22/11/2004 [Jimmy]
vo: It's to Die For vo: 04/11/2003 [ABC]
s11e08 Affabulations 22/11/2004 [Jimmy]
vo: And the Wenner Is... vo: 18/11/2003 [ABC]
s11e09 L'Arnaque 29/11/2004 [Jimmy]
vo: Only Schmucks Pay Income Tax vo: 25/11/2003 [ABC]
s11e10 Compte à rebours 29/11/2004 [Jimmy]
vo: You Da Bomb vo: 10/02/2004 [ABC]
s11e11 Faux bijoux 06/12/2004 [Jimmy]
vo: Passing the Stone vo: 17/02/2004 [ABC]
s11e12 Délit de fuite 06/12/2004 [Jimmy]
vo: Chatty Chatty Bang Bang vo: 02/03/2004 [ABC]
s11e13 La Main innocente 13/12/2004 [Jimmy]
vo: Take My Wife, Please vo: 09/03/2004 [ABC]
s11e14 La Recrue 13/12/2004 [Jimmy]
vo: Colonel Knowledge vo: 16/03/2004 [ABC]
s11e15 Sans pitié 20/12/2004 [Jimmy]
vo: Old Yeller vo: 23/03/2004 [ABC]
s11e16 Sur la défensive 20/12/2004 [Jimmy]
vo: On the Fence vo: 30/03/2004 [ABC]
s11e17 La Dominatrice 27/12/2004 [Jimmy]
vo: In Goddess We Trussed vo: 06/04/2004 [ABC]
s11e18 Frères ennemis 27/12/2004 [Jimmy]
vo: Brothers Grim vo: 13/04/2004 [ABC]
s11e19 La Loi de la jungle 10/01/2005 [Jimmy]
vo: Peeler? I Hardly Knew Her vo: 20/04/2004 [ABC]
s11e20 Les Grands moyens 10/01/2005 [Jimmy]
vo: Traylor Trash vo: 27/04/2004 [ABC]
s11e21 Un Prof malsain 17/01/2005 [Jimmy]
vo: What's Your Poison? vo: 04/05/2004 [ABC]
s11e22 Derniers adieux 17/01/2005 [Jimmy]
vo: Who's Your Daddy? vo: 11/05/2004 [ABC]


Saison 12 :
s12e01 Mise à pied []
vo: Dress for Success vo: 21/09/2004 [ABC]
s12e02 Un nouveau départ []
vo: Fish Out of Water vo: 28/09/2004 [ABC]
s12e03 Vengeance du passé []
vo: Great Balls of Ire vo: 12/10/2004 [ABC]
s12e04 Séparations de biens []
vo: Divorce Detective Style vo: 19/10/2004 [ABC]
s12e05 La colère de Sipowicz []
vo: You're Buggin' Me vo: 26/10/2004 [ABC]
s12e06 Le revenant []
vo: Vision Thing vo: 09/11/2004 [ABC]
s12e07 Les ennemis de Medavoy []
vo: My Dinner With Andy vo: 16/11/2004 [ABC]
s12e08 Témoin sous surveillance []
vo: I Like Ike vo: 23/11/2004 [ABC]
s12e09 Le sacrifice []
vo: 3-H Club vo: 30/11/2004 [ABC]
s12e10 La mort du frère []
vo: Dead Donald vo: 07/12/2004 [ABC]
s12e11 Changement de cap []
vo: Bale Out vo: 14/12/2004 [ABC]
s12e12 Un homme à femmes []
vo: I Love My Wives, But Oh You Kid vo: 21/12/2004 [ABC]
s12e13 Meurtres chez les repentis []
vo: Stoli with a Twist vo: 11/01/2005 [ABC]
s12e14 Morte lente []
vo: Stratis Fear vo: 18/01/2005 [ABC]
s12e15 La bomba []
vo: La Bomba vo: 25/01/2005 [ABC]
s12e16 Meurtre à l'hospice []
vo: Old Man Quiver vo: 01/02/2005 [ABC]
s12e17 Le blues du sergent Sipowicz []
vo: Sergeant Sipowicz' Lonely Hearts Club Band vo: 08/02/2005 [ABC]
s12e18 Meilleures ennemies []
vo: Lenny Scissorhands vo: 15/02/2005 [ABC]
s12e19 Une vraie promotion []
vo: Bale to the Chief vo: 22/02/2005 [ABC]
s12e20 Le nouveau chef []
vo: Moving Day vo: 01/03/2005 [ABC]