ACCUEIL - TITRES SERIES FR - TITRES SERIES VO - LIENS
Cette page présente la liste des épisodes de la série "Rude Awakening".
La première ligne indique le titre de l'épisode en français, puis sa date et chaine de diffusion en France. La deuxième ligne indique le titre original de l'épisode, puis la date et chaine de sa première diffusion.

Rude Awakening

Les personnages de la série Rude Awakening




Saison 1 :
s01e01 Les Accrocs anonymes 06/09/1999 [Canal Jimmy]
vo: Naked Again vo: 01/08/1998 [Showtime]
s01e02 Une expérience assez gay 12/09/1999 [Canal Jimmy]
vo: Vagina vo: 08/08/1998 [Showtime]
s01e03 Trois gouines, bonjour les dégâts 19/09/1999 [Canal Jimmy]
vo: Lesbians on the Moon vo: 15/08/1998 [Showtime]
s01e04 Recherche parrain désespérément 26/09/1999 [Canal Jimmy]
vo: Filling the Wrong Hole vo: 22/08/1998 [Showtime]
s01e05 Corvée de café 03/10/1999 [Canal Jimmy]
vo: Black and Bitter vo: 29/08/1998 [Showtime]
s01e06 L'Asthmatique lubrique 05/09/1999 [Canal Jimmy]
vo: Hello, This Is Addictions Anonymous vo: 05/09/1998 [Showtime]
s01e07 Pas touche à la stip-teaseuse 17/10/1999 [Canal Jimmy]
vo: Don't Fuck the Stripper vo: 12/09/1998 [Showtime]
s01e08 Quelle chance pour moi, son sein a éclaté 24/10/1999 [Canal Jimmy]
vo: Lucky for Me Her Breast Exploded vo: 26/09/1998 [Showtime]
s01e09 Qu'est-il arrivée à Billie Frank ? 31/10/1999 [Canal Jimmy]
vo: What Ever Happened to Billie Frank vo: 03/10/1998 [Showtime]
s01e10 Ma maman à la télé (alias Ma mère de fiction) 07/11/1999 [Canal Jimmy]
vo: TV Mom vo: 17/10/1998 [Showtime]
s01e11 Rich débloque (alias Le Trip à l'acide) 14/11/1999 [Canal Jimmy]
vo: An Embarrassment of Ritch's vo: 24/10/1998 [Showtime]
s01e12 Faut pas en faire un fromage 21/11/1999 [Canal Jimmy]
vo: The Cheese Stands Alone vo: 31/10/1998 [Showtime]
s01e13 C'est pour ça que ça s'appelle la drogue 28/11/1999 [Canal Jimmy]
vo: That's Why They Call It Dope vo: 07/11/1998 [Showtime]


Saison 2 :
s02e01 Tous à l'hosto 05/12/1999 [Canal Jimmy]
vo: The Grateful Living vo: 26/06/1999 [Showtime]
s02e02 Allo vagin, ici bébé 12/12/1999 [Canal Jimmy]
vo: One Birthday at a Time vo: 03/07/1999 [Showtime]
s02e03 Un parrain à tout prix 19/12/1999 [Canal Jimmy]
vo: And Now a Word From Our Sponsor vo: 10/07/1999 [Showtime]
s02e04 Beaucoup de bris pour rien 26/12/1999 [Canal Jimmy]
vo: To Bris or Not to Bris vo: 17/07/1999 [Showtime]
s02e05 Des lendemains qui déchantent 02/01/2000 [Canal Jimmy]
vo: The Fix Up vo: 24/07/1999 [Showtime]
s02e06 Le Chanteur démoniaque 09/01/2000 [Canal Jimmy]
vo: Between a Rock Star and a Hard Place vo: 31/07/1999 [Showtime]
s02e07 La Tendance héroïne 16/01/2000 [Canal Jimmy]
vo: Dude Awakening vo: 07/08/1999 [Showtime]
s02e08 Mission quiche 23/01/2000 [Canal Jimmy]
vo: Powerless Over the What? vo: 14/08/1999 [Showtime]
s02e09 Baisers violés 30/01/2000 [Canal Jimmy]
vo: Bite Me vo: 21/08/1999 [Showtime]
s02e10 Quand les accrocs rencontrent Trudy 06/02/2000 [Canal Jimmy]
vo: Trude Awakening vo: 28/08/1999 [Showtime]
s02e11 Une Patronne tortionnaire 13/02/2000 [Canal Jimmy]
vo: Bosses, Burglars & Back Street Babes vo: 04/09/1999 [Showtime]
s02e12 Conversations salaces 20/02/2000 [Canal Jimmy]
vo: 1-900-BIG-SLUT vo: 11/09/1999 [Showtime]
s02e13 Mariage et dérapages 27/02/2000 [Canal Jimmy]
vo: The 35-Year Itch vo: 18/09/1999 [Showtime]
s02e14 Le testament ne ment jamais 05/03/2000 [Canal Jimmy]
vo: Bad Will Hunting vo: 27/11/1999 [Showtime]
s02e15 Romance et abstinence 12/03/2000 [Canal Jimmy]
vo: Abstinence Makes the Heart Grow Fonder vo: 04/12/1999 [Showtime]
s02e16 Shoot ! Jackie s'est endormie 19/03/2000 [Canal Jimmy]
vo: Jackie Oh ... vo: 11/12/1999 [Showtime]
s02e17 Chassez l'alcool, il revient au goulot 26/03/2000 [Canal Jimmy]
vo: Slakula vo: 18/12/1999 [Showtime]
s02e18 Duo de comptoir 02/04/2000 [Canal Jimmy]
vo: On the Rocks with a Twist of Limey vo: 19/02/2000 [Showtime]
s02e19 Une nounou en enfer 09/04/2000 [Canal Jimmy]
vo: Yes Sir, That's My Baby vo: 26/02/2000 [Showtime]
s02e20 Scandale sur le plateau 16/04/2000 [Canal Jimmy]
vo: Star 80 Proof vo: 04/03/2000 [Showtime]
s02e21 Une douceur des îles 23/04/2000 [Canal Jimmy]
vo: Full House vo: 11/03/2000 [Showtime]
s02e22 Qui a bu… boira []
vo: Plastered vo: 18/03/2000 [Showtime]


Saison 3 :
s03e01 Billie broie du noir 07/02/2002 [Canal Jimmy]
vo: If I Could See Me Now (1/2) vo: 29/06/2000 [Showtime]
s03e02 Putain de soirée 17/02/2002 [Canal Jimmy]
vo: If I Could See Me Now (2/2) vo: 29/06/2000 [Showtime]
s03e03 Ciel mon mari ! 24/02/2002 [Canal Jimmy]
vo: To Love and To Serve vo: 06/07/2000 [Showtime]
s03e04 Un doigt de tendresse 03/03/2002 [Canal Jimmy]
vo: Relation-slips vo: 13/07/2000 [Showtime]
s03e05 Fesses et confessions 10/03/2002 [Canal Jimmy]
vo: Truth Don't Fail Me Now vo: 20/07/2000 [Showtime]
s03e06 Association à trois 17/03/2002 [Canal Jimmy]
vo: Me, Myself, and I vo: 27/07/2000 [Showtime]
s03e07 Accusée Billie, levez-vous ! 24/03/2002 [Canal Jimmy]
vo: Judging Billie vo: 03/08/2000 [Showtime]
s03e08 Rendez-vous mouvementé 31/03/2002 [Canal Jimmy]
vo: How Was Your Date? vo: 10/08/2000 [Showtime]
s03e09 Nouvelle responsabilité 07/04/2002 [Canal Jimmy]
vo: Do the Right Thing vo: 17/08/2000 [Showtime]
s03e10 Sexe, auditions et autres complications 14/04/2002 [Canal Jimmy]
vo: The Casting Ouch vo: 24/08/2000 [Showtime]
s03e11 Trois hommes et un utérus 21/04/2002 [Canal Jimmy]
vo: Three Men in a Womb vo: 31/08/2000 [Showtime]
s03e12 Le Manoir des pêches 28/04/2002 [Canal Jimmy]
vo: All's Well That Amends Well vo: 07/09/2000 [Showtime]
s03e13 Maman les petits hôpitaux 05/05/2002 [Canal Jimmy]
vo: Telltale Heart vo: 14/09/2000 [Showtime]
s03e14 Sobriété et ébriété 12/05/2002 [Canal Jimmy]
vo: Throw Mama from the Apartment vo: 04/01/2001 [Showtime]
s03e15 Père et impairs 19/05/2002 [Canal Jimmy]
vo: Ode to Billie and Joe vo: 11/01/2001 [Showtime]
s03e16 Cinéma passion 26/05/2002 [Canal Jimmy]
vo: Kiss, Kiss, Kiss... vo: 18/01/2001 [Showtime]
s03e17 Coucher n'est pas jouer 02/06/2002 [Canal Jimmy]
vo: Duck vo: 25/01/2001 [Showtime]
s03e18 Mortel, ce rencard ! 09/06/2002 [Canal Jimmy]
vo: Blessings and Dead Guys vo: 01/02/2001 [Showtime]
s03e19 Le Gigolo de maman 16/06/2002 [Canal Jimmy]
vo: Dawg Daze Afternoon vo: 08/02/2001 [Showtime]
s03e20 Le Ratage de mon meilleur ami 23/06/2002 [Canal Jimmy]
vo: Altar Ego vo: 15/02/2001 [Showtime]