ACCUEIL - TITRES SERIES FR - TITRES SERIES VO - LIENS

A la maison blanche est une serie tv créée aux Etats-Unis en 1999 par Aaron Sorkin. Elle est composée de 7 saisons et de 153 épisodes. Son premier épisode intitulé Pilot a été diffusé le 23/09/1999 sur la chaine NBC. En France, c'est la chaine France 2 qui l'a diffusé pour la première fois le 06/07/2001 sous le titre Les Foudres du ciel. Cette page présente la liste des épisodes de la série A la maison blanche. A la maison blanche Saison 1 : s01e01 Les Foudres du ciel 06/07/2001 [France 2] vo: Pilot vo: 23/09/1999 [NBC] s01e02 Tout découle de tout 06/07/2001 [France 2] vo: Post Hoc, Ergo Propter Hoc vo: 28/09/1999 [NBC] s01e03 Riposte proportionnelle 13/07/2001 [France 2] vo: A Proportional Response vo: 05/10/1999 [NBC] s01e04 Cinq voix de moins 13/07/2001 [France 2] vo: Five Votes Down vo: 12/10/1999 [NBC] s01e05 Les Fêlés et toutes ces femmes 20/07/2001 [France 2] vo: The Crackpots and These Women vo: 19/10/1999 [NBC] s01e06 Monsieur Willis de l&rsquo...Ohio 20/07/2001 [France 2] vo: Mr. Willis of Ohio vo: 03/11/1999 [NBC] s01e07 Un dîner officiel 27/07/2001 [France 2] vo: The State Dinner vo: 10/11/1999 [NBC] s01e08 Ennemis 27/07/2001 [France 2] vo: Enemies vo: 17/11/1999 [NBC] s01e09 La Liste finale 03/08/2001 [France 2] vo: The Short List vo: 24/11/1999 [NBC] s01e10 Au plus haut des cieux 03/08/2001 [France 2] vo: In Excelsis Deo vo: 15/12/1999 [NBC] s01e11 Lord John Marbury 10/08/2001 [France 2] vo: Lord John Marbury vo: 05/01/2000 [NBC] s01e12 La Maladie du président 10/08/2001 [France 2] vo: He Shall, From Time to Time... vo: 12/01/2000 [NBC] s01e13 Le Jour des poubelles 17/08/2001 [France 2] vo: Take Out the Trash Day vo: 26/01/2000 [NBC] s01e14 Observe le jour du Sabbat 17/08/2001 [France 2] vo: Take This Sabbath Day vo: 09/02/2000 [NBC] s01e15 Navigation céleste 24/08/2001 [France 2] vo: Celestial Navigation vo: 16/02/2000 [NBC] s01e16 24 heures à L. A. 24/08/2001 [France 2] vo: 20 Hours in L.A. vo: 23/02/2000 [NBC] s01e17 La première dame sonne la cloche 31/08/2001 [France 2] vo: The White House Pro-Am vo: 22/03/2000 [NBC] s01e18 Réparations 31/08/2001 [France 2] vo: Six Meetings Before Lunch vo: 05/04/2000 [NBC] s01e19 Laissez Bartlet être Bartlet 07/09/2001 [France 2] vo: Let Bartlet Be Bartlet vo: 26/04/2000 [NBC] s01e20 Minimum obligatoire 14/09/2001 [France 2] vo: Mandatory Minimums vo: 03/05/2000 [NBC] s01e21 Mensonges et statistiques 21/09/2001 [France 2] vo: Lies, Damn Lies and Statistics vo: 10/05/2000 [NBC] s01e22 Une rude journée 28/09/2001 [France 2] vo: What Kind of Day Has it Been ? vo: 17/05/2000 [NBC] Saison 2 : s02e01 Au commencement 18/09/2003 [Série Club] vo: In the Shadow of Two Gunmen, Part 1 vo: 04/10/2000 [NBC] s02e02 Au commencement 18/09/2003 [Série Club] vo: In the Shadow of Two Gunmen, Part 2 vo: 04/10/2000 [NBC] s02e03 Le Candidat idéal 25/09/2003 [Série Club] vo: The Midterms vo: 18/10/2000 [NBC] s02e04 Une républicaine chez les démocrates 25/09/2003 [Série Club] vo: In This White House vo: 25/10/2000 [NBC] s02e06 Le Congrès des sortants 02/10/2003 [Série Club] vo: The Lame Duck Congress vo: 08/11/2000 [NBC] s02e07 Le Voyage à Portland 09/10/2003 [Série Club] vo: The Portland Trip vo: 15/11/2000 [NBC] s02e08 Shibboleth 09/10/2003 [Série Club] vo: Shibboleth vo: 22/11/2000 [NBC] s02e09 Galileo 5 23/10/2003 [Série Club] vo: Galileo vo: 29/11/2000 [NBC] s02e10 Noël 23/10/2003 [Série Club] vo: Noel vo: 20/12/2000 [NBC] s02e11 Cohabitation 30/10/2003 [Série Club] vo: The Leadership Breakfast vo: 10/01/2001 [NBC] s02e12 Ex-abrupto 30/10/2003 [Série Club] vo: The Drop In vo: 24/01/2001 [NBC] s02e13 Le Discours Annuel du Président 06/11/2003 [Série Club] vo: Bartlet's Third State of the Union, Part 1 vo: 07/02/2001 [NBC] s02e14 La guerre est chez nous 06/11/2003 [Série Club] vo: The War at Home, Part 2 vo: 14/02/2001 [NBC] s02e15 Ellie 13/11/2003 [Série Club] vo: Ellie vo: 21/02/2001 [NBC] s02e16 Journées portes ouvertes 13/11/2003 [Série Club] vo: Somebody's Going to Emergency, Somebody's Going to Jail vo: 28/02/2001 [NBC] s02e17 Obstruction parlementaire 20/11/2003 [Série Club] vo: The Stackhouse Filibuster vo: 14/03/2001 [NBC] s02e18 La 17e Personne 20/11/2003 [Série Club] vo: 17 People vo: 04/04/2001 [NBC] s02e19 Une nouvelle lune se lève 27/11/2003 [Série Club] vo: Bad Moon Rising vo: 25/04/2001 [NBC] s02e20 La chute vous tuera 27/11/2003 [Série Club] vo: The Fall's Gonna Kill You vo: 02/05/2001 [NBC] s02e21 Docteur Bartlet 04/12/2003 [Série Club] vo: 18th and Potomac vo: 09/05/2001 [NBC] s02e22 Deux cathédrales 04/12/2003 [Série Club] vo: Two Cathedrals vo: 16/05/2001 [NBC] Saison 3 : s03e01 Manchester - 1ère partie 04/11/2004 [Série Club] vo: Manchester: Part 1 vo: 10/10/2001 [NBC] s03e02 Manchester - 2ème partie 04/11/2004 [Série Club] vo: Manchester: Part 2 vo: 17/10/2001 [NBC] s03e03 Influences [] vo: Ways and Means vo: 24/10/2001 [NBC] s03e04 L'Immunité 11/11/2004 [Série Club] vo: On the Day Before vo: 31/10/2001 [NBC] s03e05 Crimes de guerre 18/11/2004 [Série Club] vo: War Crimes vo: 07/11/2001 [NBC] s03e06 Le Portland ne répond plus 25/11/2004 [Série Club] vo: Gone Quiet vo: 14/11/2001 [NBC] s03e07 Deux indiens à la Maison Blanche 25/11/2004 [Série Club] vo: The Indians in the Lobby vo: 21/11/2001 [NBC] s03e08 Les Femmes du Qumar 02/12/2004 [Série Club] vo: The Women of Qumar vo: 28/11/2001 [NBC] s03e09 Bartlet pour l'Amérique 02/12/2004 [Série Club] vo: Bartlet for America vo: 12/12/2001 [NBC] s03e10 Le Blâme 09/12/2004 [Série Club] vo: H. Con-172 vo: 09/01/2002 [NBC] s03e11 100 000 avions 09/12/2004 [Série Club] vo: 100,000 Airplanes vo: 16/01/2002 [NBC] s03e12 Les Deux Bartlet 23/12/2004 [Série Club] vo: The Two Bartlets vo: 30/01/2002 [NBC] s03e13 Les Insomnies du Président 23/12/2004 [Série Club] vo: Night Five vo: 06/02/2002 [NBC] s03e14 Echec et mat 30/12/2004 [Série Club] vo: Hartsfield's Landing vo: 27/02/2002 [NBC] s03e15 Les Vieux poètes irlandais 30/12/2004 [Série Club] vo: Dead Irish Writers vo: 06/03/2002 [NBC] s03e16 A L'antenne 06/01/2005 [Série Club] vo: The U.S. Poet Laureate vo: 27/03/2002 [NBC] s03e17 Bruits de couloir 06/01/2005 [Série Club] vo: Stirred vo: 03/04/2002 [NBC] s03e18 Menaces de toutes parts 13/01/2005 [Série Club] vo: Enemies Foreign and Domestic vo: 01/05/2002 [NBC] s03e19 Une Cassette diffamatoire 13/01/2005 [Série Club] vo: The Black Vera Wang vo: 08/05/2002 [NBC] s03e20 On a tué Yamamoto 27/01/2005 [Série Club] vo: We Killed Yamamoto vo: 15/05/2002 [NBC] s03e21 Assassinat politique 27/01/2005 [Série Club] vo: Posse Comitatus vo: 22/05/2002 [NBC] Saison 4 : s04e01 En rade dans l'Indiana (1/2) [] vo: 20 Hours in America (1) vo: 25/09/2002 [NBC] s04e02 En rade dans l'Indiana (2/2) [] vo: 20 Hours in America (2) vo: 25/09/2002 [NBC] s04e03 De jeunes étudiants [] vo: College Kids vo: 02/10/2002 [NBC] s04e04 La Messe rouge [] vo: The Red Mass vo: 09/10/2002 [NBC] s04e05 Répétition générale [] vo: Debate Camp vo: 16/10/2002 [NBC] s04e06 Les jeux sont faits [] vo: Game On vo: 30/10/2002 [NBC] s04e07 Soirée Electorale [] vo: Election Night vo: 06/11/2002 [NBC] s04e08 Manoeuvres et Procédés [] vo: Process Stories vo: 13/11/2002 [NBC] s04e09 Diplomate Suisse [] vo: Swiss Diplomacy vo: 20/11/2002 [NBC] s04e10 Panne Sèche [] vo: Arctic Radar vo: 27/11/2002 [NBC] s04e11 Sainte Nuit [] vo: Holy Night vo: 11/12/2002 [NBC] s04e12 La Chèvre de Mr Bartlet [] vo: Guns Not Butter vo: 08/01/2003 [NBC] s04e13 La Promesse d'une Génération [] vo: The Long Goodbye vo: 15/01/2003 [NBC] s04e14 Investiture (1) [] vo: Inauguration: (Part 1) vo: 05/02/2003 [NBC] s04e15 Investiture (2) [] vo: Inauguration: Over There (Part 2) vo: 12/02/2003 [NBC] s04e16 La 4ème Circonscription [] vo: The California 47th vo: 19/02/2003 [NBC] s04e17 Red Haven Est En Flammes [] vo: Red Haven's on Fire vo: 26/02/2003 [NBC] s04e18 Corsaires [] vo: Privateers vo: 26/03/2003 [NBC] s04e19 Nom de Code : Angel [] vo: Angel Maintenance vo: 02/04/2003 [NBC] s04e20 Equinoxe de Printemps [] vo: Evidence of Things Not Seen vo: 23/04/2003 [NBC] s04e21 Vie sur Mars [] vo: Life On Mars vo: 30/04/2003 [NBC] s04e22 Avant Le Départ [] vo: Commencement vo: 07/05/2003 [NBC] s04e23 Le 25ème Amendement [] vo: Twenty Five vo: 14/05/2003 [NBC] Saison 5 : s05e01 Portée Disparue [] vo: 7A WF 83429 vo: 24/09/2003 [NBC] s05e02 Les Chiens de Guerre [] vo: The Dogs of War vo: 01/10/2003 [NBC] s05e03 Jefferson est Vivant [] vo: Jefferson Lives vo: 08/10/2003 [NBC] s05e04 Tristesse [] vo: Han vo: 22/10/2003 [NBC] s05e05 Le Poids Lourd du Président [] vo: Constituency of One vo: 29/10/2003 [NBC] s05e06 Secours Aux Sinistrés [] vo: Disaster Relief vo: 05/11/2003 [NBC] s05e07 Séparation des Pouvoirs [] vo: Separation of Powers vo: 12/11/2003 [NBC] s05e08 Bras de Fer [] vo: Shutdown vo: 19/11/2003 [NBC] s05e09 Illuminations [] vo: Abu el Banat vo: 03/12/2003 [NBC] s05e10 Temps Troubles [] vo: The Stormy Present vo: 07/01/2004 [NBC] s05e11 La Garce [] vo: The Benign Prerogative vo: 14/01/2004 [NBC] s05e12 Un Jour Sans [] vo: Slow News Day vo: 04/02/2004 [NBC] s05e13 Les Guerres de Genghis Khan [] vo: The Warfare of Genghis Khan vo: 11/02/2004 [NBC] s05e14 Corruption [] vo: An Khe vo: 18/02/2004 [NBC] s05e15 Révélation Totale [] vo: Full Disclosure vo: 25/02/2004 [NBC] s05e16 Et Pourtant Elle Tourne [] vo: Eppur Si Muove vo: 03/03/2004 [NBC] s05e17 Les Suprêmes [] vo: The Supremes vo: 24/03/2004 [NBC] s05e18 Les Coulisses du Pouvoir [] vo: Access vo: 31/03/2004 [NBC] s05e19 Sujets de Discussions [] vo: Talking Points vo: 21/04/2004 [NBC] s05e20 Huis Clos [] vo: No Exit vo: 28/04/2004 [NBC] s05e21 Gaza [] vo: Gaza vo: 12/05/2004 [NBC] s05e22 Le Jour du Souvenir [] vo: Memorial Day vo: 19/05/2004 [NBC] Saison 6 : s06e01 Camp David [] vo: NSF Thurmont vo: 20/10/2004 [NBC] s06e02 La Dernière Chance [] vo: The Birnam Wood vo: 27/10/2004 [NBC] s06e03 Une Réduction d'Impôts Contre La Paix [] vo: Third-Day Story vo: 03/11/2004 [NBC] s06e04 Décollage [] vo: Liftoff vo: 10/11/2004 [NBC] s06e05 Le Pic de Hubbert [] vo: The Hubbert Peak vo: 17/11/2004 [NBC] s06e06 La Réaction Dover [] vo: The Dover Test vo: 24/11/2004 [NBC] s06e07 Le Temps des Changements [] vo: A Change Is Gonna Come vo: 01/12/2004 [NBC] s06e08 La Bannière Etoilée [] vo: In the Room vo: 08/12/2004 [NBC] s06e09 Une Force de la nature [] vo: Impact Winter vo: 15/12/2004 [NBC] s06e10 Le Bon Cheval [] vo: Faith Based Initiative vo: 05/01/2005 [NBC] s06e11 Une Campagne Propre [] vo: Opposition Research vo: 12/01/2005 [NBC] s06e12 365 Jours [] vo: 365 Days vo: 19/01/2005 [NBC] s06e13 Le Maïs Roi [] vo: King Corn vo: 26/01/2005 [NBC] s06e14 L'Heure du Réveil [] vo: The Wake Up Call vo: 09/02/2005 [NBC] s06e15 Freedonia [] vo: Freedonia vo: 16/02/2005 [NBC] s06e16 Sécheresse [] vo: Drought Conditions vo: 23/02/2005 [NBC] s06e17 Une Bonne Journée [] vo: A Good Day vo: 02/03/2005 [NBC] s06e18 La Palabra [] vo: La Palabra vo: 09/03/2005 [NBC] s06e19 Retour à Cuba [] vo: Ninety Miles Away vo: 16/03/2005 [NBC] s06e20 Politique et Religion [] vo: In God We Trust vo: 23/03/2005 [NBC] s06e21 Le Désarroi des Démocrates [] vo: Things Fall Apart vo: 30/03/2005 [NBC] s06e22 2162 Voix [] vo: 2162 Votes vo: 06/04/2005 [NBC] Saison 7 : s07e01 The Ticket [] vo: The Ticket vo: 25/09/2005 [NBC] s07e02 The Mommy Problem [] vo: The Mommy Problem vo: 02/10/2005 [NBC] s07e03 Message Of The Week [] vo: Message Of The Week vo: 09/10/2005 [NBC] s07e04 Mr. Frost [] vo: Mr. Frost vo: 16/10/2005 [NBC] s07e05 Here Today [] vo: Here Today vo: 23/10/2005 [NBC] s07e06 The Al Smith Dinner [] vo: The Al Smith Dinner vo: 30/10/2005 [NBC] s07e07 Live Debate Episode [] vo: Live Debate Episode vo: 06/11/2005 [NBC] s07e08 Undecideds [] vo: Undecideds vo: 04/12/2005 [NBC] s07e09 The Wedding [] vo: The Wedding vo: 11/12/2005 [NBC] s07e10 Running Mates [] vo: Running Mates vo: 08/01/2006 [NBC] s07e11 Internal Displacement [] vo: Internal Displacement vo: 15/01/2006 [NBC] s07e12 Duck And Cover [] vo: Duck And Cover vo: 22/01/2006 [NBC] s07e13 The Cold [] vo: The Cold vo: 12/03/2006 [NBC] s07e14 Two Weeks Out [] vo: Two Weeks Out vo: 19/03/2006 [NBC] s07e15 Welcome to Wherever You Are [] vo: Welcome to Wherever You Are vo: 26/03/2006 [NBC] s07e16 Election Day, Part 1 [] vo: Election Day, Part 1 vo: 02/04/2006 [NBC] s07e17 Election Day, Part 2 [] vo: Election Day, Part 2 vo: 09/04/2006 [NBC] s07e18 Requiem [] vo: Requiem vo: 16/04/2006 [NBC] s07e19 Transition [] vo: Transition vo: 23/04/2006 [NBC] s07e20 The Last Hurrah [] vo: The Last Hurrah vo: 30/04/2006 [NBC] s07e21 Institutional Memory [] vo: Institutional Memory vo: 07/05/2006 [NBC] s07e22 Tomorrow [] vo: Tomorrow vo: 14/05/2006 [NBC]